SHIFUS

Synopsis :

Dans la Chine du Sud, Shifu est un titre de respect que l’on accorde selon l’usage aux maîtres qui ont œuvré avec détermination pour affiner leur savoir-faire. Ces Shifus apprennent avec humilité à cultiver leurs talents sans jamais douter de la vitalité éternelle des techniques traditionnelles.

Ce film apporte la preuve surprenante que, en dépit de l’industrialisation de la Chine et du tumulte de nos sociétés modernes, il demeure possible de mener une vie faite de simplicité et d’autosuffisance. Certains artisans, animés en leur chair par les traditions et l’art folklorique, continuent de produire des objets empreints de l’odeur de la terre et de la vitalité des choses. Les traditions, qu’ils ravivent avec constance, deviennent des outils qui leur permettent de garder le contact avec le monde.

Trailer / Preview :

Director : Hongyu Tan Duration : 60mn Year : 2015 Country : Chine

Images

SHIFUS

Synopsis :

In South China, Shifu is a title of respect customarily given to the masters who have worked with determination to refine their savoir-faire. Through their contact with folk art, these Shifus learn with humility to cultivate their talents without ever doubting the eternal vitality of the traditional techniques.

This film brings the surprising proof that despite the industrialization of China and the tumult of our modern societies, it is possible to lead a life of simplicity and self-sufficiency. Certain craftspeople, whose very core is driven by tradition and folk art, continue to produce objects marked by the odour of the soil and the vitality of things. The traditions – which they constantly rekindle – become tools permitting them to keep in contact with the world.

Trailer / Preview :

Director : Tan Hongyu Duration : 60mn 11s Year : 2015 Country : Chine

Images

Share This