desabonnement

Votre demande a bien été prise en compte

Votre désabonnement sera effectif sous 48h.

Abonnement

Merci d’avoir renouvelé votre abonnement

Vous continuerez à recevoir les newsletters du FIFMA.

Page not available

 

 

The requested page is not available

 

 

Page non trouvée

La page demandée n’est pas disponible

 

 

 

FIFMA FOR SCHOOLS

The FIFMA for Schools*, the Young Audience Section of FIFMA is involved with the youth of Seine-Saint-Denis. Its goal? Raising the students’ awareness of craft professions, encouraging them to develop a critical perspective, and promoting encounters with fine crafts artists and the film directors. Last year, 400 students participated in this path of discovery.

The FIFMA for Schools takes then these students to the film projections, presided by the film directors and the artists. The Primary and Secondary/High Schools Prizes, attributed by the students, reward the best films.

* Project supported by the Ateliers d’Art de France Foundation

Subscription confirmation

Your subscription is now confirmed

Thank you for your interest.

 

Confirmation d’inscription

Votre inscription a bien été prise en compte

Nous vous remercions de votre intérêt pour les actualités FIFMA.

 

Actualités

FIFMA 2018 : NE MANQUEZ PAS LA PROCHAINE EDITION !

Save the date ! Le FIFMA revient du 8 au 11 mars 2018 à Montreuil. Pour sa 11ème édition, le festival prend encore plus d’ampleur et vous promet, outre trois jours de projection au cinéma Le Méliès, un vaste programme de rencontres avec des réalisateurs et des...

lire plus

Le FIFMA à Trésor – Contemporary Craft

Le FIFMA participe à la toute première édition du salon international Trésor – Contemporary Craft qui se tiendra du 21 au 24 septembre 2017 à Bâle (Messe Basel). Une sélection de films issus de précédentes éditions du festival y sera présentée pendant toute la durée...

lire plus

NOUVELLE PROGRAMMATION DU FIFMA CHEZ EMPREINTES !

Le FIFMA renouvelle sa programmation de films métiers d’art chez EMPREINTES à l’occasion de la nouvelle saison du concept store, qui a ouvert ses portes l’année dernière dans le haut-marais. Au programme : 7 films internationaux qui dévoilent une grande diversité de...

lire plus

FIFMA 2018 : L’APPEL A FILMS EST TERMINE !

L’appel à films est terminé ! Merci à tous les réalisateurs, producteurs ou créateurs qui nous ont fait parvenir leur film, vous avez été près de 400 à participer La prochaine édition se tiendra du 8 au 11 mars 2018 à Montreuil, et à Pantin et Bagnolet pour les...

lire plus

Retrouvez le FIFMA à Révélations

À l’occasion de Révélations, la biennale internationale métiers d’art & création qui se tiendra au Grand Palais du 4 au 8 mai 2017, le FIFMA présente une sélection de films projetés dans le cadre de ses dernières éditions. Le lundi 8 mai à 14h, la réalisatrice...

lire plus

LE FIFMA HORS LES MURS

Pour patienter d’ici la prochaine édition du Festival International du Film sur les Métiers d’Art, retrouvez une sélection de films un peu partout en France ces prochaines semaines, en partenariat avec le FIFMA.   La Fête des Métiers...

lire plus

Nouvelle programmation du FIFMA chez EMPREINTES

Le Festival International du Film sur les Métiers d’Art – FIFMA renouvelle jusqu'en avril 2017 sa programmation trimestrielle chez EMPREINTES, le concept store des métiers d’art qui a ouvert ses portes en septembre dans le haut-marais. Une sélection de 6 films courts...

lire plus

Hermès hors les murs

Festival de savoir-faire itinérant, «Hermès hors les murs » investit le Carreau du Temple, à Paris, du 18 au 26 novembre 2016. Les artisans d’art de dix métiers de la maison parisienne quittent le secret des ateliers Hermès pour travailler sous les yeux des visiteurs,...

lire plus

Le FIFMA 2016 au Québec !

Depuis plusieurs années, la Maison des métiers d’art de Québec accueille, après chaque édition, une sélection de films issus du Festival International sur les Métiers d’Art. L’édition 2016 du FIFMA – Québec aura lieu du 11 au 13 novembre...

lire plus

Le FIFMA à la Biennale Emergences

La prochaine édition de la Biennale Emergences se déroule du jeudi 13 au dimanche 16 octobre 2016 dans le cadre architectural et scénographique atypique du Centre national de la danse à Pantin et ses différents studios. Une sélection de...

lire plus

Retrouvez le FIFMA à EMPREINTES !

EMPREINTES, le premier concept store des métiers d’art, a ouvert ses portes dans le cœur du Haut Marais. Le magasin propose à la vente plus de 1 000 objets sensibles aux univers variés, réalisés dans les ateliers des créateurs français : décoration, arts...

lire plus

Rencontres et tables rondes

Pour prolonger l’expérience cinématographique, le FIFMA propose des débats, des rencontres et des tables rondes en lien avec les films présentés. Retour en images sur quelques-uns des multiples rendez-vous qui ont rythmé les trois jours de projections de...

lire plus

Revivez la dernière édition du FIFMA

Du 7 au 10 avril 2016, le Festival International du Film sur les Métiers d’Art a présenté au public, au cinéma Le Méliès de Montreuil, 3 jours de projections de films, ponctuées de débats, de rencontres et d’une exposition.

lire plus

Palmarès 2016

C'est dans l'enthousiasme général que les 8 prix du Festival International du Film sur les Métiers d'Art ont été remis dimanche 10 avril 2016. 5 prix décernés par un jury présidé par JACQUES KAUFMANN et composé de LUC DELAVIGNE, CHRISTINE GERMAIN-DONNAT,...

lire plus

Journées Européennes des Métiers d’Art

Les 1, 2 et 3 avril 2016, les Journées Européennes des Métiers d’Art (JEMA) proposent à tous, professionnels et grand public, d’imaginer l’avenir ensemble autour d’un thème-manifeste : « Métiers d’art, gestes de demain ». Créées en France à l’initiative des pouvoirs...

lire plus

Rendez-vous de la Matière

Avant le FIFMA, les 22 et 23 mars, venez découvrir le Rendez-vous de la Matière ! Un événement professionnel autour des matériaux innovants dédiés à l'architecture, la construction et l'aménagement intérieur. Scénographie réalisée par le studio GGSV. Inscrivez-vous...

lire plus

Découvrez la bande annonce du FIFMA

Les métiers d’art font leur cinéma du 7 au 10 avril 2016 au cinéma Le Méliès de Montreuil. Au programme : 3 jours de projections de films, de débats et de rencontres avec les artistes, les réalisateurs.

lire plus

Ouverture du festival : Brodeuses

L’actrice Ariane Ascaride et la réalisatrice Éléonore Faucher inaugureront, le jeudi 7 avril, la 10ème édition du festival en présentant le film Brodeuses.Réalisé en 2004 et primé aux festivals de Cannes et de Deauville, Brodeuses est un...

lire plus

Serge Bensimon, la créativité sans frontières

La Gallery S Bensimon soutient le Festival International du Film sur les Métiers d’Art. L’occasion toute trouvée de  s’intéresser à son fondateur Serge Bensimon. Et de comprendre le lien qui unit le créateur de l’iconique petite tennis aux métiers d’art. Portrait de...

lire plus

Le FIFMA des écoles

Pour les plus jeunes aussi, le film est le média idéal pour découvrir l'univers des métiers d'art. Le FIFMA s'est doté d'un volet Jeune Public dès 2006 en s'associant au Réseau Canopé, structure de création et d'accompa­gnement pédagogiques, placée sous la tutelle du...

lire plus

Le site du FIFMA fait peau neuve

A l’occasion de la nouvelle formule du FIFMA 2016, son site internet fait peau neuve. Le fifma.com offre une information plus claire, mieux organisée où l’image prend une place plus significative. Dès à présent, vous pourrez y suivre  toutes les actualités du...

lire plus

News

NEW FIFMA PROGRAMME AT EMPREINTES

FIFMA is renewing its six-monthly programme at EMPREINTES the french craft concept store in the Haut-Marais in Paris, where you can watch a new selection of 7 international short films screened continuously every day in the projection room. Feu, Eau, Air Anne Murat...

lire plus

FIFMA 2018 : NE MANQUEZ PAS LA PROCHAINE EDITION !

Save the date ! Le FIFMA revient du 8 au 11 mars 2018 à Montreuil. Pour sa 11ème édition, le festival prend encore plus d’ampleur et vous promet, outre trois jours de projection au cinéma Le Méliès, un vaste programme de rencontres avec des réalisateurs et des...

lire plus

FIFMA at Trésor – Contemporary Craft

FIFMA participates to the very first edition of Tresor – Contemporary Craft, that will take place in Basel from September 21 to September 24. The Festival will present on this occasion a selection of documentaries, within the cultural program of this unique fair. The...

lire plus

Le FIFMA à Trésor – Contemporary Craft

Le FIFMA participe à la toute première édition du salon international Trésor – Contemporary Craft qui se tiendra du 21 au 24 septembre 2017 à Bâle (Messe Basel). Une sélection de films issus de précédentes éditions du festival y sera présentée pendant toute la durée...

lire plus

NOUVELLE PROGRAMMATION DU FIFMA CHEZ EMPREINTES !

Le FIFMA renouvelle sa programmation de films métiers d’art chez EMPREINTES à l’occasion de la nouvelle saison du concept store, qui a ouvert ses portes l’année dernière dans le haut-marais. Au programme : 7 films internationaux qui dévoilent une grande diversité de...

lire plus

FIFMA 2018 : L’APPEL A FILMS EST TERMINE !

L’appel à films est terminé ! Merci à tous les réalisateurs, producteurs ou créateurs qui nous ont fait parvenir leur film, vous avez été près de 400 à participer La prochaine édition se tiendra du 8 au 11 mars 2018 à Montreuil, et à Pantin et Bagnolet pour les...

lire plus

FIFMA’18 : THE CALL FOR FILMS IS NOW CLOSED

We would like to thank all the filmmakes, producers or creators that have sent us their film. We will let you know quickly of the results of the selections. The FIFMA returns March 8-11, 2018 at the Méliès cinema in Montreuil and, for the FiFMA for Schools – a...

lire plus

APPEL A FILMS FIFMA 2018

Vous avez réalisé un film en lien avec les métiers d’art ? L’appel à films est prolongé jusqu’au 15 juin 2017. Le FIFMA a ouvert son appel à films pour la prochaine édition du festival, qui se déroulera du 8 au 11 mars 2018 au cinéma Le Méliès de Montreuil, ainsi...

lire plus

Retrouvez le FIFMA à Révélations

À l’occasion de Révélations, la biennale internationale métiers d’art & création qui se tiendra au Grand Palais du 4 au 8 mai 2017, le FIFMA présente une sélection de films projetés dans le cadre de ses dernières éditions. Le lundi 8 mai à 14h, la réalisatrice...

lire plus

FIFMA’18 CALL FOR FILMS

You have directed a film in relation with fine crafts? The call for film submissions is extended until June 15, 2017. The International Film Festival for Fine Crafts - FIFMA has launched its call for film submissions for its next edition which will take place March 8...

lire plus

FIFMA beyond the walls

While you patiently wait for the next edition of the International Festival for Film in Fine Craft Professions, you can find a selection of films spread throughout France in the coming weeks, in partnership with FIFMA.   The Fine Crafts...

lire plus

LE FIFMA HORS LES MURS

Pour patienter d’ici la prochaine édition du Festival International du Film sur les Métiers d’Art, retrouvez une sélection de films un peu partout en France ces prochaines semaines, en partenariat avec le FIFMA.   La Fête des Métiers...

lire plus

New FIFMA programme at EMPREINTES

The International Festival for Film in Fine Craft Professions – FIFMA extends, until April, its quarterly programme at EMPREINTES, the concept store of fine craft professions which opened its doors last September in the heart of the Haut-Marais. A selection of 6 short...

lire plus

Nouvelle programmation du FIFMA chez EMPREINTES

Le Festival International du Film sur les Métiers d’Art – FIFMA renouvelle jusqu'en avril 2017 sa programmation trimestrielle chez EMPREINTES, le concept store des métiers d’art qui a ouvert ses portes en septembre dans le haut-marais. Une sélection de 6 films courts...

lire plus

Hermès hors les murs

Festival de savoir-faire itinérant, «Hermès hors les murs » investit le Carreau du Temple, à Paris, du 18 au 26 novembre 2016. Les artisans d’art de dix métiers de la maison parisienne quittent le secret des ateliers Hermès pour travailler sous les yeux des visiteurs,...

lire plus

The FIFMA 2016 in Quebec!

It’s been a few years now that the Maison des métiers d’art de Québec hosts, after each edition, a selection of films from the International Festival on Crafts. The FIFMA Quebec will take place from November 11 to November 13, 2016, at the...

lire plus

Le FIFMA 2016 au Québec !

Depuis plusieurs années, la Maison des métiers d’art de Québec accueille, après chaque édition, une sélection de films issus du Festival International sur les Métiers d’Art. L’édition 2016 du FIFMA – Québec aura lieu du 11 au 13 novembre...

lire plus

Le FIFMA à la Biennale Emergences

La prochaine édition de la Biennale Emergences se déroule du jeudi 13 au dimanche 16 octobre 2016 dans le cadre architectural et scénographique atypique du Centre national de la danse à Pantin et ses différents studios. Une sélection de...

lire plus

Ne manquez pas la prochaine édition !

Le FIFMA revient du 8 au 11 mars 2018 au cinéma Le Méliès à Montreuil, et au Ciné 104 de Pantin pour son volet Jeune Public. D’ici là, retrouvez une sélection des films du FIFMA tous les jours à Empreintes, le concept store des métiers...

lire plus

FILMS FROM THE FIFMA DISPLAYED AT EMPREINTES!

EMPREINTES, the French fine crafts concept store, has just opened its doors in the heart of the Haut-Marais neighborhood of Paris. EMPREINTES showcases more than 1,000 unique and limited edition pieces of art, handmade in the workshops of French craftsmen...

lire plus

Retrouvez le FIFMA à EMPREINTES !

EMPREINTES, le premier concept store des métiers d’art, a ouvert ses portes dans le cœur du Haut Marais. Le magasin propose à la vente plus de 1 000 objets sensibles aux univers variés, réalisés dans les ateliers des créateurs français : décoration, arts...

lire plus

Rencontres et tables rondes

Pour prolonger l’expérience cinématographique, le FIFMA propose des débats, des rencontres et des tables rondes en lien avec les films présentés. Retour en images sur quelques-uns des multiples rendez-vous qui ont rythmé les trois jours de projections de...

lire plus

RELIVE FIFMA’S 10th EDITION

The International Film Festival on Craft took place from april 7 to 10 at the “Méliès” cinema in Montreuil: 3 days of screenings punctuated with debates, meetings and an exhibition.

lire plus

Revivez la dernière édition du FIFMA

Du 7 au 10 avril 2016, le Festival International du Film sur les Métiers d’Art a présenté au public, au cinéma Le Méliès de Montreuil, 3 jours de projections de films, ponctuées de débats, de rencontres et d’une exposition.

lire plus

Palmarès 2016

C'est dans l'enthousiasme général que les 8 prix du Festival International du Film sur les Métiers d'Art ont été remis dimanche 10 avril 2016. 5 prix décernés par un jury présidé par JACQUES KAUFMANN et composé de LUC DELAVIGNE, CHRISTINE GERMAIN-DONNAT,...

lire plus

FIFMA des écoles # 12

« C’est le grand jour, vous êtes jury !». Après avoir découvert ces derniers mois la diversité des métiers d’art, les écoliers et collégiens de Pantin, mais aussi du Pré-Saint-Gervais, de Bagnolet et de Bondy, ont rendez-vous ce 7 avril au ciné 104, pour visionner la sélection de films et voter pour leur lauréat.

lire plus

FIFMA des écoles # 11

Il n’y a pas d’âge pour commencer à exercer son jugement critique. Mais analyser et argumenter un film, ça s’apprend. Alors 15 jours avant les projections du FIFMA des écoles, Jessica, réalisatrice, passe dans les classes de Pantin pour préparer les élèves à être jury. Aujourd’hui, ce sont les CE1 de Madame Ferreira, à Louis Aragon.

lire plus

FIFMA des écoles # 10

Une meulière en plein Pantin ? C’est le Pavillon, un espace intercommunal dédié aux arts plastiques, dans lequel la création est mise à la portée de tous, petits et grands. Des classes vont régulièrement expérimenter peinture, sculpture ou photo dans ses locaux. C’est le cas aujourd’hui des CP de Paul Langevin, à Pantin. Au programme : découverte de la céramique avec deux artistes chevronnés, le plasticien Sébastien Pons et le céramiste Chinh Nguyen.

lire plus

FIFMA des écoles # 9

« Un apprenti-ébéniste apprend à dessiner un plan, se familiarise avec les premiers gestes, et s’initie à l’histoire de l’art, pour connaître l’évolution du meuble au cours des siècles », explique Jacques Obadia aux collégiens. Avant de leur présenter les principaux outils du métier. « Le ciseau à bois permet de retirer de la matière. Mais il faut y aller doucement. Qui veut essayer ? ». La classe semble s’animer d’un coup, les mains se tendent énergiquement.

lire plus

FIFMA des écoles # 8

Captiver des ados en leur parlant de porcelaine d’apparat, de température de cuisson et de brunissage n’était pas, a priori, du tout cuit. Mais c’était sans compter sur la passion des céramistes de la Manufacture nationale de Sèvres, qui perpétuent l’art de la porcelaine. Les 4ème du Collège Pierre Curie, à Bondy, ont découvert ce savoir-faire unique, qui se transmet depuis le XVIIIe siècle.

lire plus

FIFMA des écoles # 7

Redorer le blason des métiers manuels auprès des jeunes : c’est l’un des objectifs de la nouvelle Maison des compagnons du devoir à Pantin. Mission réussie auprès des 4ème5 du Collège Jean-Jacques Rousseau au Pré-Saint-Gervais.

lire plus

FIFMA des écoles # 6

Sandra Dufour et Armel Barraud, deux créatrices textile, ont guidé les CE2-CM1 de Saint-Exupéry à Pantin dans la confection d’un sac peint et brodé. Pendant plus de deux heures, les élèves n’ont pas perdu le fil.

lire plus

FIFMA des écoles # 5

Les CE2-CM1 de Pierre Brossolette, au Pré-Saint-Gervais, ont été initiés à la gravure et à la bijouterie par deux créatrices de l’Est parisien, Cécile Basecq et Aurélie Lejeune, qui ont accueilli les enfants dans l’intimité de leur atelier.

lire plus

Journées Européennes des Métiers d’Art

Les 1, 2 et 3 avril 2016, les Journées Européennes des Métiers d’Art (JEMA) proposent à tous, professionnels et grand public, d’imaginer l’avenir ensemble autour d’un thème-manifeste : « Métiers d’art, gestes de demain ». Créées en France à l’initiative des pouvoirs...

lire plus

Rendez-vous de la Matière

Avant le FIFMA, les 22 et 23 mars, venez découvrir le Rendez-vous de la Matière ! Un événement professionnel autour des matériaux innovants dédiés à l'architecture, la construction et l'aménagement intérieur. Scénographie réalisée par le studio GGSV. Inscrivez-vous...

lire plus

FIFMA des écoles # 4

S’initier aux métiers d’art, c’est aussi découvrir leur riche histoire. Les CM1 de l’école Édouard Vaillant et les CM2 de Jean Lolive (toutes deux à Pantin) en ont fait l’expérience la semaine dernière, au cours d’une visite très ludique au musée des Arts décoratifs.

lire plus

Discover the FIFMA Trailer

The fine crafts are making a scene from 7-10 April 2016 at Le Méliès de Montreuil movie theatre. On the program: three days of film projections, debates, and conversations with the artists and filmmakers....

lire plus

Découvrez la bande annonce du FIFMA

Les métiers d’art font leur cinéma du 7 au 10 avril 2016 au cinéma Le Méliès de Montreuil. Au programme : 3 jours de projections de films, de débats et de rencontres avec les artistes, les réalisateurs.

lire plus

Festival Opening: Brodeuses

Actress Ariane Ascaride and filmmaker Éléonore Faucher will inaugurate the 10th edition of the festival with the presentation of their film Brodeuses [A Common Thread] on Thursday 7 April. Produced in 2004 and awarded prizes at both the...

lire plus

Ouverture du festival : Brodeuses

L’actrice Ariane Ascaride et la réalisatrice Éléonore Faucher inaugureront, le jeudi 7 avril, la 10ème édition du festival en présentant le film Brodeuses.Réalisé en 2004 et primé aux festivals de Cannes et de Deauville, Brodeuses est un...

lire plus

FIFMA des écoles # 3

« Dent ta face » : c’est l’une des phrases en typographie qui s’affiche sur les murs de l’atelier m.u.r.r., à Pantin. Un lieu plein de lettres en plomb et de mystérieuses machines, que les 6ème du collège Jean Lolive ont eu la chance de découvrir…

lire plus

Serge Bensimon, la créativité sans frontières

La Gallery S Bensimon soutient le Festival International du Film sur les Métiers d’Art. L’occasion toute trouvée de  s’intéresser à son fondateur Serge Bensimon. Et de comprendre le lien qui unit le créateur de l’iconique petite tennis aux métiers d’art. Portrait de...

lire plus

FIFMA des écoles # 2

Par les grandes baies vitrées, les écoliers de Saint-Exupéry, à Pantin, ont une vue plongeante sur le Canal de l’Ourcq et ses joggeurs. Mais ce matin, les CP ne se laissent pas distraire. Leur mission – fabriquer un livre animé – demande la plus grande concentration.

lire plus

Le FIFMA s’invite sur le salon Maison&Objet

Le Festival International du Film sur les Métiers d’Art s’invite sur le salon Maison&Objet Le Festival International du Film sur les Métiers d’Art (FIFMA) s’invite sur le salon Maison et Objet.  Sur un stand de 180 m2, transformé pour...

lire plus

Le FIFMA des écoles

Pour les plus jeunes aussi, le film est le média idéal pour découvrir l'univers des métiers d'art. Le FIFMA s'est doté d'un volet Jeune Public dès 2006 en s'associant au Réseau Canopé, structure de création et d'accompa­gnement pédagogiques, placée sous la tutelle du...

lire plus

Une nouvelle formule

Pour sa 10e édition le Fifma prend de l’ampleur et de nouveaux quartiers au cœur du Grand Paris ! Un anni­versaire d’importance pour le Festival International du Film sur les Métiers d’Art qui décide et opère, pour l’oc­casion, deux changements majeurs : rallonger sa...

lire plus

The FIFMA Website Gets a Makeover

Fifma complements its new format with a website overhaul The information on fifma.com is clearer and better organised, with more emphasis on visuals. As of now you can visit the site to follow festival news; read profiles of creative craftspeople and filmmakers; enter...

lire plus

Le site du FIFMA fait peau neuve

A l’occasion de la nouvelle formule du FIFMA 2016, son site internet fait peau neuve. Le fifma.com offre une information plus claire, mieux organisée où l’image prend une place plus significative. Dès à présent, vous pourrez y suivre  toutes les actualités du...

lire plus

Programming

THURSDAY 7 APRIL
Festival Opening > 20h15 à 22h45
Projection: Brodeuses, Eléonore Faucher
France, 2004, fiction, 88’
With Ariane Ascaride, Lola Naymark, Thomas Laroppe, Marie Felix, Jackie Berroyer.Primé à Cannes.

With Eléonore Faucher and Ariane Ascaride.

 

Friday, April 8, 2016

Morning

10h15

PILCHUCK, A DANCE WHITH FIRE

John Forsen – 68′

11h45

CONTEMPORARY JEWELRY – FROM GOLD TO RUST

Elisabeth Coronel –  27′

ANNE BRUGIRARD, MASTER GLASS ARTIST

Jean-Christophe Monnier – 21′

Afternoon

14h15

GENERATION Y AT TEA TIME

Pauline de Chassey – 52′

ROUND TABLE APPRENTISSAGE

45′

16h30

THE VOICE OF NOBORIGAMA

Stéphane Chollet Morel – 26′

TELLUS

Virgile Loyer – 11′

SCULPTURE-ROMAIN DE SOUZA

Olivier Taïeb – 51’25

DEBATE Thème IMMERSION

30′

Soirée

20h15

MEASURE OF A MAN

Laurent Menochet – 87′

MEETING (Métiers d’art et cinéma)

30′

Saturday, April 9, 2016

Morning

10h15

THE STUFF OF BRETONS

Bernadette Bourvon – 52′

FIRE, WATER, AIR

Anne Murat et David Bart – 14′

11h45

MISTER SKULL

Stephan Dubrana – 5′

EMMANUELLE MANCHE, PORTRAIT OF A CERAMICIST

Benjamin Kalyoncu – 17′

DEBAT INSPIRATION

20′

Afternoon

14h15

SHIFUS

Tan Hongyu – 60′

QUENTIN’S BESTIARY

Myrha Verbizh, Alyssa Verbizh et Thomas Lallier 26′

16h15

ONE FRESCO, ONE SCULPTURE

Yi Chang – 21′

A STAINED GLASS FOR 1000 YEARS

Marion Wegrowe – 51′

ROUND TABLE "Ces artistes passeurs de mémoire"

45′

Soirée

20h30

HEART OF GLASS

Jérôme de Gerlache – 74′

MEETING

30′

Sunday, April 10, 2016

Morning

10h15

LA VASIJA

Luis Hector Pardo Ruiz – 11′

MIL MASCARAS

Kimiko Otaka – 4′

IN THE HANDS OF THE CUTLER

Tomas Princ – 4′

L'ART A DEUX "FAIENCIERS"

Philippe Labrune  – 6′

L'ART A DEUX « LUMINAIRE PAPIER »

Philippe Labrune – 6′

NOSE

Rod Morris 12′

ROOT

Jeroen Maes et Ivan Haentjens – 6′

GLASS IS TOMORROW

Anne Zed – 8′

AGNES ROZE – ART RESTORER

Thomas Rault – 3′

12h15

THE ART OF BACKLIGHTING

Olivier Pekmezian – 52′

DRYING A THIN SLICE OF WOOD

Jérémie Basset – 1mn50

THE GHOSTS OF SCARLET

Julie Nguyen Van Qui – 14′

Afternoon

14h15

THE DREAM ARTISANS

Stéphanie Bui et Pascal Stelletta – 17′

GERARD GAROUTE, LES METAMORPHOSES D’UNE ŒUVRE

Joël Calmette – 57’

AWARDS CEREMONY

Sunday 10 April 2016 > 16h30

Le FIFMA des écoles

Le FIFMA des Écoles

Le FIFMA des Écoles* s’investit auprès des jeunes de Seine-Saint-Denis.

Sa vocation ? Sensibiliser les élèves aux métiers d’art, les inciter à exercer leur jugement critique, favoriser la rencontre avec les artisans créateurs et les réalisateurs.

En 2016, 400 élèves ont participé à ce parcours de découverte. Au programme : visite du musée des Arts décoratifs de Paris, journées pra­tiques d’initiation aux savoir-faire (céramique, arts textiles, arts du livre…), découverte des ate­liers pantinois du pôle des métiers d’arts d’Est Ensemble, des Compagnons du devoir, etc. Ce parcours inédit a été élaboré en partenariat avec les équipes de Pantin, exceptionnellement engagées dans l’action éducative des publics scolaires.

Fort du succès de la dernière édition à Pantin et de l’enthousiasme des élèves et professeurs, le FIFMA des Ecoles s’élargira en 2018 aux villes de Montreuil et de Bagnolet. Un événement porteur de sens pour ces trois villes, investies dans les métiers d’art, comptant bon nombre d’artisans créateurs installés sur leur territoire et soutenues par le Pôle des métiers d’art d’Est Ensemble.

Le FIFMA des Écoles conduit ensuite écoliers et collégiens au visionnage d’une dizaine de films en présence de réalisateurs et des artistes. Les meilleurs films seront récompensés par le Prix École et le Prix Collège décernés par les élèves.

Vous êtes enseignant et votre classe participe au FIFMA des écoles?
Découvrez les fiches pédagogiques sur les films :
> Des écoles
> Des collèges

Films sélectionnés Ecoles élementaires

Reg’art de femmes – Nelly Saunier, plumassière
Philippe Labrune I France I 2013 I Documentaire I 6’
Nelly Saunier crée des œuvres personnelles en plume et met son savoir-faire au service de designers, de costumiers, ou de grands couturiers.

Agnès Roze – Restauratrice de tableaux
Thomas Rault I France I 2014 I Documentaire I 3’34
« Ce ne sont pas forcément des tableaux morts, ils sont juste endormis. Et on les soigne… » Agnès Roze est restauratrice de tableaux. Seule dans son atelier, elle parle de son travail.

Sous les mains du coutelier
Tomas Princ I République Tchèque I 2014 I Documentaire I 4’01
En République Tchèque, Ignac Hloh crée des couteaux à partir d’objets trouvés.

Un métier d’art pour moi – Souffleur de verre
Philippe Lezin I France I 2011 I Documentaire I 6′
A la découverte du métier de souffleur de verre avec Jérémy Maxwell Wintrebert.

Mil Mascaras
Kimiko Otaka I France I 2015 I Expérimental I 4’11
Evocation d’un personnage de l’enfance de la réalisatrice, le célèbre catcheur aux mille masques « Mil Mascaras » qu’elle regardait avec son père, à la télévision japonaise.

Waterbed Song
Amélie Gagnot I France I 2015 I Animation I 3’05
Film d’animation expérimental inspiré du conte d’Andersen La petite sirène.

HORS COMPETITION :

Un métier d’art pour moi – Bottier
Philippe Lezin I France I 2011 I Documentaire I 6’
A la découverte du métier de bottier.

Le gnome Potier
Benjamin Verrier I France I 2011 I Docu-Fiction I 15′
La vie d’un potier solitaire dans la montagne, entre fiction et documentaire.

8 FILMS
Durée totale projection : 48 minutes

Films sélectionnés Collèges-Lycées

Reg’art de femmes – Simone Perrotte, céramiste
Philippe Labrune I France I 2013 I Documentaire I 6’
Portrait de la céramiste Simone Perrotte, qui orne ses pièces de figures animalières.

Agnès Roze – Restauratrice de tableaux
Thomas Rault I France I 2014 I Documentaire I 3’34
« Ce ne sont pas forcément des tableaux morts, ils sont juste endormis. Et on les soigne… » Agnès Roze est restauratrice de tableaux. Seule dans son atelier, elle parle de son travail.

Sous les mains du coutelier
Tomas Princ I République Tchèque I 2014 I Documentaire I 4’01
En République Tchèque, Ignac Hloh crée des couteaux à partir d’objets trouvés.

Un métier d’art pour moi – Bottier
Philippe Lezin I France I 2011 I Documentaire I 6’
A la découverte du métier de bottier.

Les artisans du rêve – L’Atelier Legeron
Stéphanie Bui et Pascal Stelletta I France I 2015 I Documentaire I 17’25
Bruno Legeron est la quatrième génération d’une famille de fleuristes plumassiers parisiens. Avec ses mêmes collaboratrices depuis une trentaine d’années, Bruno et « ses filles » nous racontent leur métier.

Big
Jérôme de Gerlache I France I 2012 I Documentaire I 5’41
Alors qu’il se bat contre un cancer, l’artiste verrier Jérémy Wintrebert rêve de réaliser une pièce exceptionnelle.

Les fantômes de l’escarlate
Julie Nguyen Van Qui I France I 2012 I Documentaire I 14’56
Déambulation dans l’atelier où il y a 600 ans, le teinturier Jean Gobelins cherchait la formule d’un rouge éclatant capable de résister au passage du temps.

The secret of Hanji Craft
Chul Heo I Corée I 2013 I Documentaire I 10′
Portrait d’artisans d’art coréens travaillant la fibre de papier selon les techniques traditionnelles coréennes.

HORS COMPETITION :

Un métier d’art pour moi – Tailleur de pierre
Philippe Lezin I France I 2011 I Documentaire I 6’
A la découverte du métier de tailleur de pierres, avec l’Atelier Lefevre.

9 FILMS
Durée totale Projection : 1h15

Contact

Alice Postaire-Lemarais
Chargée de la médiation culturelle Ateliers d’Art de France

 

* Projet porté par la Fondation Ateliers d’Art de France et co-organisé par Ateliers d’Art de France et Est Ensemble

Le blog

FIFMA des écoles # 12

« C’est le grand jour, vous êtes jury !». Après avoir découvert ces derniers mois la diversité des métiers d’art, les écoliers et collégiens de Pantin, mais aussi du Pré-Saint-Gervais, de Bagnolet et de Bondy, ont rendez-vous ce 7 avril au ciné 104, pour visionner la sélection de films et voter pour leur lauréat.

lire plus

FIFMA des écoles # 11

Il n’y a pas d’âge pour commencer à exercer son jugement critique. Mais analyser et argumenter un film, ça s’apprend. Alors 15 jours avant les projections du FIFMA des écoles, Jessica, réalisatrice, passe dans les classes de Pantin pour préparer les élèves à être jury. Aujourd’hui, ce sont les CE1 de Madame Ferreira, à Louis Aragon.

lire plus

FIFMA des écoles # 10

Une meulière en plein Pantin ? C’est le Pavillon, un espace intercommunal dédié aux arts plastiques, dans lequel la création est mise à la portée de tous, petits et grands. Des classes vont régulièrement expérimenter peinture, sculpture ou photo dans ses locaux. C’est le cas aujourd’hui des CP de Paul Langevin, à Pantin. Au programme : découverte de la céramique avec deux artistes chevronnés, le plasticien Sébastien Pons et le céramiste Chinh Nguyen.

lire plus

Programmation

JEUDI 7 AVRIL
SOIRÉE D’OUVERTURE > 20h15 à 22h45

Projection du film : Brodeuses, d’Eléonore Faucher
France, 2004, fiction, 88’
Avec Ariane Ascaride, Lola Naymark, Thomas Laroppe, Marie Felix, Jackie Berroyer.

Primé à Cannes.

En présence d’Eléonore Faucher et Ariane Ascaride.

 

Vendredi 8 avril 2016

Matin – 10h15 à 13h00

10h15

PILCHUCK, A DANCE WHITH FIRE

John Forsen – 68′

11h45

BIJOUX CONTEMPORAINS - DE L'OR A LA ROUILLE

Elisabeth Coronel –  27′

ANNE BRUGIRARD, MAITRE VERRIER

Jean-Christophe Monnier – 21′

Après-midi – 14h15 à 18h45

14h15

GENERATION Y A L'HEURE DU THE

Pauline de Chassey – 52′

TABLE RONDE APPRENTISSAGE

45′

16h30

LA VOIX DU NOBORIGAMA

Stéphane Chollet Morel – 26′

TELLUS

Virgile Loyer – 11′

SCULPTURE-ROMAIN DE SOUZA

Olivier Taïeb – 51’25

DEBAT Thème IMMERSION

30′

Soirée – 20h15 à 22h30

20h15

A MESURE D'HOMME

Laurent Menochet – 87′

RENCONTRE (Métiers d’art et cinéma)

30′

Samedi 9  avril 2016

Matin – 10h15 à 13h15

10h15

L'ETOFFE DES BRET0NS

Bernadette Bourvon – 52′

FEU, EAU, AIR

Anne Murat et David Bart – 14′

11h45

MISTER CRANE

Stephan Dubrana – 5′

EMMANUELLE MANCHE, PORTRAIT D'UNE CERAMISTE

Benjamin Kalyoncu – 17′

DEBAT INSPIRATION

20′

Après-midi – 14h15 à 19h

14h15

SHIFUS

Tan Hongyu – 60′

LE BESTIAIRE DE QUENTIN

Myrha Verbizh, Alyssa Verbizh et Thomas Lallier 26′

16h15

UNE FRESQUE, UNE SCULPTURE

Yi Chang – 21′

UN VITRAIL POUR 1000 ANS

Marion Wegrowe – 51′

TABLE RONDE "Ces artistes passeurs de mémoire"

45′

Soirée – 20h30 à 22h30

20h30

HEART OF GLASS

Jérôme de Gerlache – 74′

RENCONTRE

30′

Dimanche 10 avril 2016

Matin – 10h15 à 13h15

10h15

LA VASIJA

Luis Hector Pardo Ruiz – 11′

MIL MASCARAS

Kimiko Otaka – 4′

SOUS LES MAINS DU COUTELIER

Tomas Princ – 4′

L'ART A DEUX "FAIENCIERS"

Philippe Labrune  – 6′

L'ART A DEUX « LUMINAIRE PAPIER »

Philippe Labrune – 6′

NOSE

Rod Morris 12′

ROOT

Jeroen Maes et Ivan Haentjens – 6′

GLASS IS TOMORROW

Anne Zed – 8′

12h15

L'ART DU CONTRE JOUR

Olivier Pekmezian – 52′

SECHAGE D'UNE FINE TRANCHE DE BOIS

Jérémie Basset – 1mn50

LES FANTOMES DE L'ESCARLATE

Julie Nguyen Van Qui – 14′

Après-midi – 14h15 à 17h

14h15

LES ARTISANS DU REVE

Stéphanie Bui et Pascal Stelletta – 17′

GERARD GAROUTE, LES METAMORPHOSES D’UNE ŒUVRE

Joël Calmette – 57’

CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX

DIMANCHE 10 AVRIL 2016 > 16h30

2012 FESTIVAL HIGHLIGHTS

Jury 2012

At each edition, a jury comprising both French and foreign audiovisual experts and professionals from the arts and crafts award prizes to films in light of their cinematographic quality and rendering of the subject. Since 1998, the festival jury has been chaired by members of the audiovisual and artistic world. In 2012 jury was chaired by David Caméo, general director of Sèvres Cité de la céramique.

David Caméo, president of the jury 2012

David Caméo, president of the jury 2012

General Manager of Les Arts décoratifs

Pilar Aldana-Mendez Verrier

Glass artist
Spain

Website

Franck Bauchard

Manager of La Panacée – Centre d’Art, Montpellier

Website

Grant Gibson

Great Britain
Editor of Crafts Magazine

Magazine Crafts Website

Karim Allag

Responsable of the Alternative Network Diffusion (RADI) at the Agence du Court Métrage (short film Agency)

Website

Silvina Landsmann

Israël
Film Director, winner of the Festival 2010 Grand Prize

Comino Films Website

Gustavo Perez

Mexico
Ceramic artist

Galerie Besson Website

Programmation 2012

From 30 March to 1 April 2012, 30 films were presented during the International Film Festival on Clay and Glass.

Uzcta d’Adam Abel

Trees of life de Lisa Orr & Troy Lanier

La mémoire au futur de Brigitte Delpech & Antoine Desjardins pour l’Ensa Limoges

Cup de B.Peterson & Lee Johnso

The 2012 Opening evening
Two films about 2 famous painters of the XXth century, who also worked with ceramic : cuban artist Wifredo Lam, with the documentary film by Barbro Lundestam « Poussière d’Atomes », and Picasso with « Le mystère Picasso » by Henri-Georges Clouzot.

Competing films in 2012

  • Argile I Marie Delaruelle I France I 2010 I Documentary I 29′ CLAY
  • Being with clay I Tan Hongyu I China I 2011 I Documentary I 42’ CLAY
  • Breathless I Kate William & Emma Swinton I UK I 2011 I Documentary I 3’ GLASS
  • China Heart Beat I Yulin Liu I China I 2011 I Documentary I 17′ CLAY
  • Clay in Yijing I Jin Baoliang & Lu Bin I China I 2011 I Documentary I 18’ CLAY
  • Creative Nature I John Andres I USA I 2008 I Documentary I 83′ GLASS
  • Cup I Benjamin Peterson & Lee Johnson I USA I 2010 I Experimental film I 2’ CLAY
  • Deconstructing Art – A Nebraska Story I Kelly Rush & Brian Seifferlein I USA I 2011 I Documentary I 7′ CLAY
  • Don’t know we’ll see: the work of Karen Karnes  l L. Massie Phenix l USA l 2008 l Documentary l 62’ CLAY
  • Earth Rising I Sarah Shuraki I Israel I 2011 I Animated film I 2′ I CLAY
  • Femmes bâtisseuses du Niger I Luc Maréchaux I France I 2005 I Documentary I 26’ CLAY
  • L’art et la manière : Jean-Michel Othoniel l Pascal Hendrick l France l 2009 l Documentary l 26’ GLASS
  • Lalique sculpteur de cristal I Camille Guichard I France I 2009 I Documentary I 26′ GLASS
  • La terre et l’exil I Serge Fortuna I France I 2011 I Documentary I 14′ CLAY
  • Le gnome potier I Benjamin Verrier I France I 2011 I Fiction/Documentary I 15′ CLAY
  • Living Wall I Rosa Nguyen & Gilly Booth I UK I 2011 I Experimental film I 4’ GLASS
  • Mar de Fang I Agusti Torres & Luis Ortas I Spain I 2005 I Documentary I 58′ CLAY
  • My life as a plate I Joris Brouwers I Belgium I 2011 I Experimental film I 10’ CLAY
  • Passages I Céline Couronne & Morgan Cosquer I France I 2011 I Fiction/experimental film I 7’ CLAY
  • Singuliers-Pluriels I Jonas Luyckx I Belgium I 2010 I Documentary I 16’ CLAY
  • The blessed factory I Rod Morris & Matthew Duran I UK I 2010 I Documentary I 21′ GLASS
  • The Interruption l Raimond de Weerdt l Australia l 2011 l Experimental film l 4’ CLAY
  • Tierra Brillante I Jose Luis Figueroa & Sebastian Diaz Aguirre I Mexico I 2011 I Documentary I 93′ CLAY
  • Trees of Life I Lisa Orr & Troy Lanier I USA I 2011 I Documentary I 42′ CLAY
  • Uczta I Adam Abel I Poland I 2010 I Experimental film I 5’ CLAY

Non competing films

  • Barthélémy Toguo à Sèvres I Thierry Spitzer I France I 2011 I Documentary I 58′ CLAY
  • Françoise Labaune, spécialiste du verre I Hugues de Rosière I France I 2010 I Documentary I 10’ GLASS
  • Hubert Barrère et le Saint Sein Bol I Colette Chevrier I France I 2011 I Documentary I 13′ CLAY
  • La mémoire au futur I Brigitte Delpech & Antoine Desjardins I France I 2011 I Documentary I 35’ CLAY
  • Longwy l’éclat des émaux I Jean-Baptiste Mathieu I France I 2010 I Documentary I 26′ CLAY
  • Plastic and glass l Tessa Joosse l Fr./Netherland l 2009 l Experimental filmI 9′ GLASS
  • Sacha Draait I Sarah Verweij I Netherland I 2009 I Fiction I 27′ ARGILE

AWARDS 2012

At the end of the 8th edition of the 2012 Festival, 4 prizes were presented to film directors by a jury chaired by David Caméo, general manager of Sèvres-Cité de la Céramique. The  »Grand Prize Ateliers d’Art de France » was awarded to Jose Luis Figueroa & Sebastian Diaz Aguirre for their mexican film  »Tierra Brillante ». Meanwhile, the Public Prize and the KCDF Prize were presented to Lucie Massie Phenix for  »Don’t know we’ll see: the Work of Karen Karnes ».

Grand Prize Ateliers d'Art de France

Grand Prize Ateliers d'Art de France

Tierra Brillante
Jose Luis Figueroa & Sebastian Diaz Aguirre Documentary I Mexico I 2011 I 93′
In Mexico, Herlinda, a purepecha potter, is one of few craftsworkers who refuse to use lead-based enamels. One day she receives an invitation to the Folk Art Market in Santa Fe, USA…

Heritage Award

Heritage Award

Being with Clay
Tan Hongyu I Documentary I China I 2011 I 42′
Yang Bailiang, a 85-year old potter, is one of the few heirs of chinese ancestral pottery traditions. She opens the doors of her workshop to us.

Contemporary Award

Contemporary Award

Mar de Fang
Luis Ortas & Agusti Torres
Documentary I Spain I 2005 I 58′
The development of one of Miquel Barcelo’s most ambitious projects : the creation of a huge 300m² ceramic mural for Majorca Cathedral.

Festival Goers' Award / KCDF Award

Festival Goers' Award / KCDF Award

Don’t know we’ll see: the Work of Karen Karnes
Lucy Massie Phenix I USA I 2008 I Documentary I 60′
Born in 1925, Karen Karnes is a major figure of American ceramics. Lucy Massie Phenix began this portrait in 1997, filming the artist in her Vermont.

Glass Award

Glass Award

The Blessed Factory 
Rod Morris & Matthew Durran I Documentary I Great Britain I 2010 I 21′
Matthew Durran et Rod Morris travelled to the heart of old Russia to attend an international glass symposium, in Gus Khrustalny.

THE "BEST OF" DVD OF THE 2012 AWARD WINNERS IS NOW AVAILABLE!

THE "BEST OF" DVD OF THE 2012 AWARD WINNERS IS NOW AVAILABLE!

The 2012 award winners in 4 films: read the film summaries

THE « BEST OF » DVD OF THE 2010 AWARD WINNERS IS STILL ON SALE:
The 2010 award winners in 5 films: read the film summaries

2010 or 2012 DVD price: €20 inc VAT (+€2.54 P&P for metropolitan France)

To buy a DVD, please contact: francoise.aitgougan@ateliersdart.com

Édition 2012

Jury 2012

A chaque édition, un jury international, composé de personnalités de l’audiovisuel et du monde de l’art, décerne aux films en compétition des prix récompensant tant la qualité cinématographique que la valorisation du sujet traité.

David Caméo, président du jury 2012

David Caméo, président du jury 2012

Directeur général des Arts décoratifs de Paris

Nommé en mars 2014 à la direction des Arts décoratifs de Paris, David Caméo est inspecteur général à la création et aux enseignements artistiques, depuis 1997. Engagé dès 1975 dans le domaine culturel, il est nommé en 1981 rapporteur de la commission nationale sur les arts plastiques, instaurée par le Ministre de la culture, puis l’année suivante chef du département des relations extérieures à la Délégation aux arts plastiques (DAP). En 1989-1993, il devient chef du département des acquisitions et des commandes publiques au Ministère de la culture ; en 1994, chef du département du soutien à la création et à la diffusion, tout en conservant l’ensemble des attributions du département des acquisitions et des commandes publiques. De 1997 à 2001, il est conseiller technique au cabinet du Ministre de la culture et de la communication, puis de 2001 à 2002, au cabinet du Premier Ministre. En 2003, il est nommé à la direction de la Manufacture de Sèvres.

Site internet de Sèvres Cité de la Céramique

Pilar Aldana-Mendez Verrier

Espagne

Site internet

Franck Bauchard

Directeur de La Panacée – Centre d’Art à Montpellier

Site internet

Grant Gibson

Grande-Bretagne
Rédacteur en chef du magazine Crafts

Site Internet du Magazine Crafts

Karim Allag

Responsable à l’Agence du Court Métrage du dispositif du Réseau Alternatif de Diffusion (RADI)

Site internet

Silvina Landsmann

Israël
Réalisatrice lauréate du Grand Prix Ateliers d’Art de France -en 2010

Site Internet de Comino Films

Gustavo Perez

Mexique
Céramiste

Site Internet de la Galerie Besson

Programmation 2012

En 2012, une trentaine de films sur l’argile et le verre étaient présentés les 30, 31 mars et 1er avril.

Uzcta d’Adam Abel

Trees of life de Lisa Orr & Troy Lanier

La mémoire au futur de Brigitte Delpech & Antoine Desjardins pour l’Ensa Limoges

Cup de B.Peterson & Lee Johnso

Soirée d’ouverture 2012
Le 30 mars à 21h, les festivaliers ont pu assister à la projection de deux films consacrés à deux peintres majeurs de l’art du XXème siècle ayant également travaillé la céramique : l’artiste cubain Wifredo Lam, avec le documentaire de Barbro Schultz Lundestam « Poussière d’atomes », puis Pablo Picasso, avec le film d’Henri-Georges Clouzot « Le mystère Picasso ». Des interventions musicales et théâtrales sont venues ponctuer cette soirée.

Films présentés en compétition en 2012

  • Argile I Marie Delaruelle I France I 2010 I Documentaire I 29′ ARGILE
  • Being with clay I Tan Hongyu I Chine I 2011 I Documentaire I 42’ ARGILE
  • Breathless I Kate Williams & Emma Swinton I Grande-Bretagne I 2011 I Documentaire I 3’ VERRE
  • China Heart Beat I Yulin Liu I Chine I 2011 I Documentaire I 17′ ARGILE
  • Clay in Yijing I Jin Baoliang & Lu Bin I Chine I 2011 I Documentaire I 18’ ARGILE
  • Creative Nature I John Andres I Etats-Unis I 2008 I Documentaire I 83′ VERRE
  • Cup I Benjamin Peterson & Lee Johnson I USA I 2010 I Expérimental I 2’ ARGILE
  • Deconstructing Art – A Nebraska Story I Kelly Rush & Brian Seifferlein I USA I 2011 I Documentaire I 7′ ARGILE
  • Don’t know we’ll see: the work of Karen Karnes l L. Massie Phenix l USA l 2008 l Documentaire l 62’ ARGILE
  • Earth Rising I Sarah Shuraki I Israël I 2011 I Animation I 1’20 I ARGILE
  • Femmes bâtisseuses du Niger I Luc Maréchaux I France I 2005 I Documentaire I 26’ ARGILE
  • L’art et la manière : Jean-Michel Othoniel l Pascal Hendrick l France l 2009 l Documentaire l 26’ VERRE
  • Lalique sculpteur de cristal I Camille Guichard I France I 2009 I Documentaire I 26′ VERRE
  • La terre et l’exil I Serge Fortuna I France I 2011 I Documentaire I 14′ ARGILE
  • Le gnome potier I Benjamin Verrier I France I 2011 I Fiction/Documentaire I 15′ ARGILE
  • Living Wall I Rosa Nguyen & Gilly Booth I Grande-Bretagne I 2011 I Expérimental I 4’ VERRE
  • Mar de Fang I Agusti Torres & Luis Ortas I Espagne I 2005 I Documentaire I 58′ ARGILE
  • My life as a plate I Joris Brouwers I Belgique I 2011 I Expérimental I 10’ ARGILE
  • Passages I Céline Couronne & Morgan Cosquer I France I 2011 I Fiction/expérimental I 7’ ARGILE
  • Singuliers-Pluriels I Jonas Luyckx I Belgique I 2010 I Documentaire I 16’ ARGILE
  • The blessed factory I Rod Morris & Matthew Duran I Grande-Bretagne I 2010 I Documentaire I 21′ VERRE
  • The Interruption l Raimond de Weerdt l Australie l 2011 l Expérimental l 4’ ARGILE
  • Tierra Brillante I Jose Luis Figueroa & Sebastian Diaz Aguirre I Mexique I 2011 I Documentaire I 93′ ARGILE
  • Trees of Life I Lisa Orr & Troy Lanier I USA I 2011 I Documentaire I 42′ ARGILE
  • Uczta I Adam Abel I Pologne I 2010 I Expérimental I 5’ ARGILE

Films présentés hors compétition en 2012

  • Barthélémy Toguo à Sèvres I Thierry Spitzer I France I 2011 I Documentaire I 12’15 ARGILE
  • Françoise Labaune, spécialiste du verre I Hugues de Rosière I France I 2010 I Documentaire I 10’ VERRE
  • Hubert Barrère et le Saint Sein Bol I Colette Chevrier I France I 2011 I Documentaire I 13′ ARGILE
  • La mémoire au futur I Brigitte Delpech & Antoine Desjardins I France I 2011 I Documentaire I 35’ ARGILE
  • Longwy l’éclat des émaux I Jean-Baptiste Mathieu I France I 2010 I Documentaire I 26′ ARGILE
  • Plastic and glass l Tessa Joosse l France/Pays-Bas l 2009 l Expérimental I 9′ VERRE
  • Sacha Draait I Sarah Verweij I Pays-Bas I 2009 I Fiction I 27′ ARGILE

Palmarès 2012

En 2012, à l’issue des projections, le jury a remis 4 prix aux réalisateurs lauréats, dont le Grand Prix Ateliers d’Art de France, décerné au documentaire mexicain  »Tierra Brillante » de Jose Luis Figueroa et Sebastian Diaz

Grand Prix Ateliers d'Art de France

Grand Prix Ateliers d'Art de France

La plus belle consécration cinématographique des métiers d’art

Tierra Brillante
Jose Luis Figueroa & Sebastian Diaz Aguirre Documentaire I Mexique I 2011 I 93′
Au Mexique, Herlinda, potière Purépecha, fait partie des quelques artisans qui refusent d’utiliser les émaux au plomb. Elle reçoit un jour une invitation à se rendre au Folk Art Market de Santa Fe…

Prix Patrimoine

Prix Patrimoine

Film sur les traditions à travers les âges et les cultures

Being with Clay
Tan Hongyu I Documentaire I Chine I 2011 I 42′
Yang Bailiang, potière agée de 85 ans, est l’une des rares héritières des traditions ancestrales des minorités Li en Chine. Elle nous ouvre les portes de son atelier.

Prix Contemporain

Prix Contemporain

Film sur la création contemporaine dans les métiers d’art

Mar de Fang
Luis Ortas & Agusti Torres
Documentaire I Espagne I 2005 I 58′
La genèse de l’un des projets les plus ambitieux de Miquel Barcelo : la réalisation d’un gigantesque mural de céramique de 300m² pour la cathédrale de Majorque.

Prix du public / Prix KCDF

Prix du public / Prix KCDF

Décerné par vote des festivaliers

Don’t know we’ll see: the Work of Karen Karnes
Lucie Massie Phenix USA I 2008 I Documentaire I 60′
Née en 1925, Karen Karnes est une figure majeure de la céramique américaine. Ce portrait intimiste retrace ses début au Black Mountain College dans les années 50, puis la montre aujourd’hui dans son atelier du Vermont.

Prix Verre

Prix Verre

The Blessed Factory 
Rod Morris & Matthew Durran I Documentaire I Grande-Bretagne I 2010 I 21′
Matthew Durran et Rod Morris se sont rendus à Gus Khrustalny, centre historique du verre russe pour participer à un symposium international sur le verre…

LE DVD BEST OF DU PALMARES 2012 EST A PRESENT DISPONIBLE !

LE DVD BEST OF DU PALMARES 2012 EST A PRESENT DISPONIBLE !

Le palmarès 2012 en 4 films : découvrez les résumés des films

Le DVD BEST OF DU PALMARES 2010 EST TOUJOURS EN VENTE :
Le Palmarès 2010 en 5 films : découvrez les résumés des films

Prix de vente 2010 ou 2012 : 20€ (+ 2,54 € de frais de port pour la France Métropolitaine)

Pour toute demande d’achat, merci de vous adresser à: francoise.aitgougan@ateliersdart.com

2014 FESTIVAL HIGHLIGHTS

Jury

A jury composed of personalities from the world of culture and the craft and audiovisual professions.

JURY PRESIDENT:

Denis Chevallier, deputy director, MUCEM (Marseille), doctor of ethnology Website

JURY MEMBERS:

Audrey Brès, director of Yookô, e-magazine on design and interior architecture Website

Lison de Caunes, marquetry craftswoman, Maître d’art, president of Grands Ateliers de France Website

Christer Dynna, Norwegian art critic

Jose Luis Figueroa, Mexican director of the film “Tierra Brillante”, winner of the Ateliers d’Art de France main prize in 2012 Website

Antoine Leperlier, glass artist Website

Lionel Pernet, director of Lattara archaeological site – Henri Prades museum, Lattes Website

Barbro Schultz Lundestam, Swedish director and producer specialising in art and culture.

Programmation

Discover a unique, convivial event, which always brings together 1,700 craft enthusiasts from all over the world, audiovisual professionals, artists and craftsworkers.

Notes Blanches © Corinne Dardé

Big © Jerome de Gerlache

D’art et de lumiere © Vincent Lauth

Oh Willy © Beast Animation Polaris Il Luster Vivement Lundi

On Sunday afternoon at 4pm, the Festival particularly paid tribute to female craftsworkers through the films of three directors: Alain Cavalier, Philippe Labrune and Christophe Rey. Each film, in its own way, celebrates these women – feather artist, textile designer, paper artist, glass artist or spinner – by sharing with us their story, their perspective on their profession and their artistic technique. Some fascinating and passionate individuals revealed their worlds to us through these intimate portraits.

  • COEUR DE PAPIER – ISABELLE DE BORCHGRAVE | Janick Cardiec | Belgique | 2012 | Documentary film| 52’PAPER
  • ARGILE | Michaël Guerraz | France | 2012 | Fiction | 18’30 CLAY
  • THE STICHES SPEAK (TANKO BOLE CHHE) | Nina Sabnani | Inde | 2009 | Animated film | 12′ FIBRE
  • LE TAPIS DE CRACOVIE |Valéry Gaillard |France | 2012 | Documentary film | 26’ FIBRE
  • LES ARISTOCRATES DU CUIR | Laurence Generet | France | 2012 | Documentary film| 52′ LEATHER
  • L’ART ET LA MANIÈRE : STEPHAN BALKENHOL | Alyssa Verbizh | France | 2011 | Documentary film | 26′ WOOD
  • BLACK CLAY | Fabrice Chiambretto | France | 2012 | Documentary film | 48’ CLAY
  • LA MARMITE | Camille Virot | France | 2013 | Documentary film | 20′ METAL
  • FIBRE ET PAPIER | Gérard Audias & Jean-Yves Bardin | France | 2010 | Documentary film | 11′ PAPER
  • TISSAGE D’HUMANITÉ | Florence Maunier | France | 2011 | Documentary film | 52′ FIBRE
  • LA TUILERIE ROYER | Nicolas Humbert | France | 2012 | Experimental film | 4′ CLAY
  • JEAN DESPRÈS, l’ORFÈVRE DES TEMPS MODERNES | Régis Prévot | France | 2009 | Documentary film | 60’METAL
  • A L’ÉCOLE BOULLE | Laetitia Agostini | France | 2011 | Documentary film | 52′ DIVERS
  • D’ART ET DE LUMIÈRE | Vincent Lauth | France | 2013 | Documentary film | 26′ GLASS
  • BIG | Jérôme de Gerlache | France | 2012 | Documentary film | 5’41 GLASS
  • REINHOUD, MON SCULPTEUR | Blaise D’Haese | France/Belgique | 2012 | Documentary film | 55′ METAL
  • TO DIE BY YOUR SIDE | Spike Jonze & Simon Cahn | Etats-Unis | 2011 | Animated film | 6′ FIBRE
  • THE SECRET OF HANJI CRAFT | Chul Heo | Corée du Sud | 2013 | Documentary film | 8′ PAPER
  • LES MAINS D’HERMÈS | Frédéric Laffont & Isabelle Dupuy-Chavanat | France | 2011 | Documentary film | 47’DIVERS
  • TRACES | Anna Fuga | France |2012 | Documentary film | 12’50 WOOD
  • THE SUCCESSOR OF KAKIEMON | Suzanne Raes | Pays-Bas |2012 | Documentary film | 49′ CLAY
  • OH WILLY… | Emma de Swaef & Marc-James Roels | Belgique | 2012 | Animated film | 17′ FIBRE

AWARDS 2014

At the end of the 9th edition of the 2014 Festival, 5 prizes were presented to film directors.

Grand Prize Ateliers d'Art de France

Grand Prize Ateliers d'Art de France

The greatest cinematographic hommage to crafts

THE WOODEN PEOPLE
Victor Asliuk | Biélorussie | 2012 | Documentary | 27’20 | WOOD

Heritage Award

Heritage Award

Film on traditions throughout ages and cultures

LA MARMITE
Camille Virot | France | 2013 | Documentary | 20′ | METAL

Contemporary Award

Contemporary Award

Film on contemporary creation in the field of crafts

REINHOUD, MON SCULPTEUR
Blaise D’Haese | France/Belgique | 2012 | Documentary | 55′ METAL

Short format Award

Short format Award

Under 13 minutes film

THE STICHES SPEAK (TANKO BOLE CHHE)
Nina Sabnani | Inde | 2009 | Animation | 12′ TEXTILE

Young Director Award

Young Director Award

Under 35 years old film director

LA TUILERIE ROYER
Nicolas Humbert | France | 2012 | Expérimental | 4′ | CLAY

Festival Goers' Award

Festival Goers' Award

Award given by the public of the festival

REINHOUD, MON SCULPTEUR
Blaise D’Haese | France/Belgique | 2012 | Documentaire | 55′ | METAL

Édition 2014

Jury

Un jury composé de personnalités du monde de la culture, des métiers d’art et de l’audiovisuel.

Président du jury :

Denis Chevallier, anthropologue, conservateur général au Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée Site Internet

MEMBRES DU JURY :

Audrey Brès, directrice de Yookô, e-magazine sur le design et l’architecture d’intérieur Site Internet

Lison de Caunes, marqueteur de paille, Maître d’art, Présidente des Grands Ateliers de France Site Internet

Christer Dynna, critique d’art norvégien

Jose Luis Figueroa, réalisateur mexicain du film « Tierra Brillante », Grand Prix Ateliers d’Art de France en 2012 Site Internet

Antoine Leperlier, artiste verrier Site Internet

Lionel Pernet, directeur du Site archéologique Lattara – Musée Henri Prades, Lattes Site Internet

Barbro Schultz Lundestam, réalisatrice et productrice suédoise, spécialisée dans l’art et la culture.

Programmation

Du 7 au 9 mars 2014, plus de 30 films ont été présentés sur deux journées et demi de projections, ponctuées de temps d’échanges et de rencontres entre festivaliers venus du monde entier.

Notes Blanches © Corinne Dardé

Big © Jerome de Gerlache

D’art et de lumiere © Vincent Lauth

Oh Willy © Beast Animation Polaris Il Luster Vivement Lundi

Dimanche après-midi à 16h, le Festival rendait notamment hommage aux femmes artisans d’art à travers les films de trois réalisateurs : Alain Cavalier, Philippe Labrune et Christophe Rey. Chacun, à sa manière, célèbre ces femmes ; plumassière, créatrice textile, créatrice sur papier, verrier ou fileuse… en nous faisant partager leur histoire, leur regard sur leur métier, leur démarche artistique. À travers ces portraits intimistes, ce sont des personnalités passionnantes et passionnées qui nous ont dévoilé leurs univers.

  • COEUR DE PAPIER – ISABELLE DE BORCHGRAVE | Janick Cardiec | Belgique | 2012 | Documentaire | 52’PAPIER
  • ARGILE | Michaël Guerraz | France | 2012 | Fiction | 18’30 ARGILE
  • THE STICHES SPEAK (TANKO BOLE CHHE) | Nina Sabnani | Inde | 2009 | Animation | 12′ TEXTILE
  • LE TAPIS DE CRACOVIE |Valéry Gaillard |France | 2012 | Documentaire | 26’ TEXTILE
  • LES ARISTOCRATES DU CUIR | Laurence Generet | France | 2012 | Documentaire | 52′ CUIR
  • L’ART ET LA MANIÈRE : STEPHAN BALKENHOL | Alyssa Verbizh | France | 2011 | Documentaire | 26′ BOIS
  • BLACK CLAY | Fabrice Chiambretto | France | 2012 | Documentaire | 48’ ARGILE
  • LA MARMITE | Camille Virot | France | 2013 | Documentaire | 20′ METAL
  • FIBRE ET PAPIER | Gérard Audias & Jean-Yves Bardin | France | 2010 | Documentaire | 11′ PAPIER
  • TISSAGE D’HUMANITÉ | Florence Maunier | France | 2011 |Documentaire | 52′ TEXTILE
  • LA TUILERIE ROYER | Nicolas Humbert | France | 2012 | Expérimental | 4′ ARGILE
  • JEAN DESPRÈS, l’ORFÈVRE DES TEMPS MODERNES | Régis Prévot | France | 2009 | Documentaire | 60’METAL
  • A L’ÉCOLE BOULLE | Laetitia Agostini | France | 2011 | Documentaire | 52′ DIVERS
  • D’ART ET DE LUMIÈRE | Vincent Lauth | France | 2013 | Documentaire | 26′ VERRE
  • BIG | Jérôme de Gerlache | France | 2012 | Documentaire | 5’41 VERRE
  • REINHOUD, MON SCULPTEUR | Blaise D’Haese | France/Belgique | 2012 | Documentaire | 55′ METAL
  • TO DIE BY YOUR SIDE | Spike Jonze & Simon Cahn | Etats-Unis | 2011 | Animation | 6′ TEXTILE
  • THE SECRET OF HANJI CRAFT | Chul Heo | Corée du Sud | 2013 | Documentaire | 8′ PAPIER
  • LES MAINS D’HERMÈS | Frédéric Laffont & Isabelle Dupuy-Chavanat | France | 2011 | Documentaire | 47’DIVERS
  • TRACES | Anna Fuga | France |2012 | Documentaire | 12’50 BOIS
  • THE SUCCESSOR OF KAKIEMON | Suzanne Raes | Pays-Bas |2012 | Documentaire | 49′ ARGILE
  • OH WILLY… | Emma de Swaef & Marc-James Roels | Belgique | 2012 | Animation | 17′ TEXTILE

Palmarès

En 2014, à l’issue des projections, le jury a remis 5 prix aux réalisateurs lauréats, dont le grand prix Ateliers d’Art de France  
Grand Prix Ateliers d'Art de France

Grand Prix Ateliers d'Art de France

La plus belle consécration cinématographique des métiers d’art

THE WOODEN PEOPLE
Victor Asliuk | Biélorussie | 2012 | Documentaire | 27’20 | BOIS
Un vieil homme solitaire, Mikalaj est le dernier habitant de la plus grande forêt d’Europe, en Biélorussie. Il redonne vie à son monde révolu en sculptant des centaines de figurines en bois. Ses personnages forment toute une société où chaque individu naît, travaille, divorce, et où une bombe nucléaire menace l’existence de la petite communauté.

Prix Patrimoine

Prix Patrimoine

Film sur les traditions à travers les âges et les cultures

LA MARMITE
Camille Virot | France | 2013 | Documentaire | 20′ | METAL
La fabrication d’une marmite en aluminium de récupération chez les forgerons de Bamako. Saisir une action dans sa totalité, portée par le geste juste, le savoir précis, le sens collectif : le scénario étant préétabli, il s’agit pour les yeux de la caméra, fascinée par tant de concentration physique, de s’y plonger en toute légèreté.

Prix Contemporain

Prix Contemporain

Film sur la création contemporaine dans les métiers d’art

REINHOUD, MON SCULPTEUR
Blaise D’Haese | France/Belgique | 2012 | Documentaire | 55′ METAL
Blaise D’Haese, le réalisateur, a perdu son père, le sculpteur flamand Reinhoud, en 2007. Il l’a filmé dans l’intimité des deux dernières années de sa vie. Il ressent un manque. Reinhoud, homme public, appartenant au mouvement Cobra, ne lui a pas parlé de son passé familial complexe, ni des rapports ambigus avec son pays, la Belgique, qu’il a quittée à 30 ans. Quand naît le réalisateur, Reinhoud est déjà âgé. Avec ce film, construit autour de nombreuses interviews et archives photos et vidéos, le fils part à la recherche de son père et de son œuvre.

Prix du format court

Prix du format court

Film de moins de 13 minutes

THE STICHES SPEAK (TANKO BOLE CHHE)
Nina Sabnani | Inde | 2009 | Animation | 12′ TEXTILE
Ce court métrage d’animation relate l’histoire d’artisans de la région du Kutch en Inde qui se sont unis pour créer le Kala Raksha Trust and School for Design. Le film fait appel à un procédé narratif traditionnel utilisant arts appliqués et broderies, grâce auquel les artisans expriment leurs sentiments face à la vie et à des événements parfois traumatisants, comme un tremblement de terre, et parfois joyeux, comme le vol d’un cerf-volant.

Prix du jeune réalisateur

Prix du jeune réalisateur

Film d’un réalisateur de moins de 35 ans

LA TUILERIE ROYER
Nicolas Humbert | France | 2012 | Expérimental | 4′ ARGILE
Jacques creuse ce trou depuis 62 ans. Lui seul sait comment manier l’argile et la préparer pour la tuilerie. C’est un métier dur’. Il a tout fait pour que son fils Jean-Louis, ne prenne pas la même voie. Mais Jean-Louis aime le feu. Il reste devant des heures durant, pendant la cuisson de ses briques.

Prix du public

Prix du public

Décerné par vote des festivaliers

REINHOUD, MON SCULPTEUR
Blaise D’Haese | France/Belgique | 2012 | Documentaire | 55′ METAL

Plan Your Visit

Cinema le Méliès

Address
12 place Jean-Jaurès
93100 Montreuil

Phone
01 48 58 90 13

Getting there

Metro Line 9
Station Mairie de Montreuil (Place Jean-Jaurès exit)

Bus 102/115/122/121/129/322
Mairie de Montreuil bus stop

Vélib’ Station
Station 32, rue de Stalingrad

Cinéma Georges Méliès

Cinéma Georges Méliès 12 Place Jean Jaurè 93100 Montreuil

Infos pratiques

Cinéma le Méliès

Adresse
12 place Jean-Jaurès
93100 Montreuil

Téléphone
01 48 58 90 13

Comment venir ?

Accès par le M° ligne 9
Station Mairie de Montreuil (sortie Place Jean-Jaurès)

Bus 102/115/122/121/129/322
Arrêt Mairie de Montreuil

Station Vélib’
Station 32, rue de Stalingrad

Cinéma Georges Méliès

Cinéma Georges Méliès 12 Place Jean Jaurè 93100 Montreuil

Cookies

Lors de la consultation de notre site « fifma.com » (ci-après désigné le « Site »),  des cookies peuvent être déposés sur les navigateurs de votre ordinateur, tablette, smartphone ou tout autre support utilisé.

Le Site utilise la technologie des cookies pour permettre notamment de vous identifier, d’accéder à votre compte le cas échéant et d’analyser la fréquentation ainsi que l’utilisation qui est faite du site, sous réserve des choix que vous aurez exprimés concernant les cookies et que vous pouvez modifier à tout moment.

Les cookies, qu’est-ce que c’est ?

Un cookie est un fichier composé d’un ensemble de caractères qui est envoyé à votre terminal quand vous naviguez sur un site web ou utilisez une application.

Le cookie permet par exemple au Site de vous reconnaitre lors d’une utilisation ultérieure.

Les cookies, quels sont-ils ?

Plusieurs types de cookies, avec des finalités différentes, sont utilisés sur le Site. Certains sont nécessaires pour pouvoir utiliser l’ensemble de nos services.

Les cookies strictement nécessaires

Les cookies nécessaires au fonctionnement de notre Site sont des cookies sans lesquels vous ne pourrez utiliser l’intégralité des services proposés sur notre Site. Ces cookies sont déposés par la Société et ne concernent que le fonctionnement de notre Site.

Les cookies strictement nécessaires que nous émettons sur notre Site nous permettent de :

  • détecter les sessions afin de rester identifié dans notre espace client
  • gérer la langue de consultation du Site
  • gérer votre panier d’achat

Les cookies analytiques

Il s’agit de cookies qui nous permettent de connaître l’utilisation et les performances de notre [Site/Application] et de pouvoir ainsi en améliorer le fonctionnement. Ces cookies peuvent être déposés par la Société ou des prestataires tiers.

Les cookies analytiques que nous émettons sur notre Site nous permettent de :

  • comptabiliser le nombre de visiteurs sur notre Site notamment à des fins statistiques ;
  • établir des statistiques et volumes de fréquentation et d’utilisation des divers éléments composant notre Site (rubriques et contenus visités, parcours), nous permettant d’améliorer l’intérêt et l’ergonomie de nos services;
  • assurer que le Site est cohérent ;
  • analyser votre navigation et nous permettre de mesurer l’audience de notre Site ;
  • enregistrer des cookies à partir du Site pour analyser comment le Site fonctionne et comment vous vous déplacez sur le Site. Ces informations nous permettent ensuite de faire des modifications sur le Site aux fins d’améliorer votre expérience en ligne.

Les cookies, quels sont vos choix ?

Parce qu’ils servent certaines finalités spécifiques, certains cookies sont déposés sur votre terminal sans que vous ne puissiez les refuser. Il s’agit notamment des cookies ayant pour finalité exclusive de permettre ou de faciliter la communication électronique (cookies « identifiants de session » par exemple).

Vous avez plusieurs options pour gérer les cookies. Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur notre Site et vos conditions d’accès à certains services nécessitant l’utilisation de cookies.

L’installation de ces cookies n’est pas obligatoire et vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse l’installation des cookies. Votre navigateur peut aussi être paramétré pour vous signaler les cookies qui sont déposés sur votre terminal et vous demander de les accepter ou de les refuser. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser systématiquement.

Vos choix ne sont pas définitifs et vous pouvez à tout moment les modifier par les moyens décrits ci-dessous.

Choix 1 – Accepter les cookies

L’enregistrement d’un cookie dans un terminal est subordonné à la volonté de son utilisateur.

Si vous acceptez l’enregistrement des cookies sur votre ordinateur, les cookies intégrés dans les pages et contenus que vous consultez pourront être stockés temporairement dans un espace dédié de votre terminal. Ils ne seront lisibles que par l’émetteur.

Choix 2 – Refuser les cookies

Vous pouvez à tout moment refuser l’enregistrement des cookies.

Dans ce cas,il est possible que vous ne puissiez plus bénéficier d’un certain nombre de fonctionnalités.

Le cas échéant, nous déclinons toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé de nos services résultant de l’impossibilité pour nous d’enregistrer ou de consulter les cookies nécessaires à leur fonctionnement et que vous auriez refusés ou supprimés.

Comment exercer vos choix selon le navigateur que vous utilisez ?

Pour la gestion de vos choix concernant les cookies, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

Pour Internet explorer

  • Dans Internet Explorer, cliquez sur le bouton « Outils », puis sur « Options Internet ».
  • Sous l’onglet Général, sous Historique de navigation, cliquez sur « Paramètres ».
  • Cliquez sur le bouton « Afficher les fichiers ».
  • Cliquez sur l’en-tête de colonne Nom pour trier tous les fichiers dans l’ordre alphabétique, puis parcourez la liste jusqu’à ce que vous voyiez des fichiers commençant par le préfixe « Cookie » (tous les cookies possèdent ce préfixe et contiennent habituellement le nom du site Web qui a créé le cookie).
  • Sélectionnez le ou les cookies comprenant le nom la Société et supprimez-les.
  • Fermez la fenêtre qui contient la liste des fichiers, puis cliquez deux fois sur « OK » pour retourner dans Internet Explorer.

Pour plus d’informations, consultez la page web suivante :

http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Pour Safari

  • Dans votre navigateur, choisissez le menu Édition > Préférences.
  • Cliquez sur Sécurité.
  • Cliquez sur Afficher les cookies.
  • Sélectionnez les cookies qui contiennent le nom « La Société » et cliquez sur Effacer ou sur Tout effacer.
  • Après avoir supprimé les cookies, cliquez sur Terminé.

Pour plus d’informations, consultez la page web suivante :

http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.htm

Pour Chrome

  • Cliquez sur l’icône du menu Outils.
  • Sélectionnez Options.
  • Cliquez sur l’onglet Options avancées et accédez à la section « Confidentialité ».
  • Cliquez sur le bouton Afficher les cookies.
  • Repérez les fichiers qui contiennent le nom « La Société » Sélectionnez-les et supprimez-les.
  • Cliquez sur « Fermer » pour revenir à votre navigateur

Pour plus d’informations, consultez la page web suivante :

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

Pour Firefox

  • Allez dans l’onglet « Outils » du navigateur puis sélectionnez le menu « Options »
  • Dans la fenêtre qui s’affiche, choisissez « Vie privée » et cliquez sur « Affichez les cookies ».
  • Dans la fenêtre qui s’affiche, choisissez « Vie privée » et cliquez sur « Affichez les cookies ».
  • Repérez les fichiers qui contiennent le nom « La Société » Sélectionnez-les et supprimez-les.

Pour plus d’informations, consultez la page web suivante :

http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20…

Cookies

When you visit our website patrimoineculturel.com (“the site”), cookies may be downloaded onto the browsers of your PC, tablet, smartphone or other device.

The site particularly uses cookies to identify you, to access your account if you have one, and to analyse how often and how you use the site, subject to your cookie settings, which you can change at any time.

What are cookies?

A cookie is a data file composed of a set of characters that is sent to your computer when you visit a website or use an application.

The cookie enables the site to recognise you if you visit it again, for example.

Which cookies are used?

Several types of cookies, with different functions, are used on the site. Some are necessary to enable you to use all of our services.

Strictly necessary cookies

Cookies that are necessary for the site to function are cookies without which you cannot use all the services offered by the site. These cookies are left on your computer by the company and only concern the functioning of our site.

The strictly necessary cookies that we use on our site enable us to:

detect when you are using the site so your identity is registered in our customer space, and to manage the language version of the site

Analytical cookies

These cookies keep us informed about the usage and performance of our [site/application] so we can improve it. These cookies may be left by the company or third parties.

The analytical cookies that we use on our site enable us to:

  • count the number of visitors to the site, mainly for statistical purposes;
  • establish statistics and find out how frequently the different parts of the site are used (sections and pages visited, routes taken), which helps us to improve the interest level and ergonomics of our services;
  • ensure the site is coherent;
  • analyse your navigation and measure the site’s visitor numbers;
  • analyse how the site is functioning and how you move around it. This information enables us to change the site in order to enhance your online experience.

What choices do you have regarding cookies?

Since they carry out certain specific functions, some cookies have to be stored on your computer, particularly those that are exclusively designed to allow or facilitate electronic communication (“session cookies”, for example).

You have several options for managing cookies. Any changes you make could alter the way you navigate on our site and your access to certain services that require cookies.

The installation of these cookies is not compulsory and you can configure your browser so it refuses to install them. Your browser can also be configured to tell you which cookies are stored on your computer and ask you to accept or refuse them. You can accept or refuse cookies on a case-by-case basis or refuse them systematically.

Your choices are not definitive and you can change them at any time by following the instructions below.

Choice 1 – Accept cookies

A cookie can only be stored on a computer with the user’s permission.

If you accept cookies on your computer, those that are integrated in the pages and content that you read may be stored temporarily in a dedicated space on your computer. They can only be read by the sender.

Choice 2 – Refuse cookies

You can refuse to store cookies at any time.

If you refuse cookies, you will no longer be able to use various features, particularly those that need to identify you.

If you refuse cookies, we accept no responsibility for the consequences of the impaired functioning of our services resulting from our inability to store or access cookies that you have refused or deleted, but which are required for the services to function properly.

How do you choose these settings on your browser?

To manage your cookie settings, the configuration of each browser is different. It is described in your browser’s help menu, which will tell you how to change your cookie settings.

Mentions légales

EDITEUR

Ateliers d’Art de France 8 rue Chaptal 75009 Paris – France tél. : 01 44 01 08 30

DIRECTRICE DE PUBLICATION

Aude Tahon

DESIGN GRAPHIQUE ET DÉVELOPPEMENT WEB

Agence Digitalia

HÉBERGEMENT WEB

Magic Online

CRÉDITS PHOTOS

© Beast Animation /Polaris/ Il Luster/ Vivement Lundi ! © Corinne Dardé © A Giradi ©D.R © OffWorld ©  Gérard Audias & Jean-Yves Bardin © A Girardi © angel garraza BIG © Jérôme de Gerlache © Photoproevent © DR – Sous le vent de la mondialisation © Autres regards © Abel Adam ©Eva Bensard

A MESURE D’HOMME : ©Laurent Ménochet,Almérie Films
AGNES ROZE : ©Thomas Rault
ANNE BRUGIRARD MAITRE VERRIER : ®JCMonnier
EMMANUELLE MANCHE : © Benjamin Kalyoncu
ETOFFE DES BRETONS : ©ALIGAN Production
FEU EAU AIR : ©Anne Murat et David Bart
GENERATION Y : ®dechasseypauline – ®arthurdelloye – ®QuentinVuong – -®theocazaubon ®realisatrice – ®francoisgriers
GILLES JONEMMAN CREATEUR : ©romain claris
GLASS IS TOMORROW : ©annezed
HEART OF GLASS : ©Martyestuneentreprise
JEAN ROUCH : ©Amélie Essessé
LA VOIE DE NOBORIGAMA : ©LavoiedeNoborigama
L’ART DU CONTRE JOUR : ®Poischiche Films
LE BESTIAIRE DE QUENTIN : ©Mirage illimité
LES ARTISANS DU REVE : ©Pascal Stelletta
LES FANTOMES DE L’ESCARLATE : ©Julie Nguyen van qui
MIL MASCARAS : ©Kimiko Otaka
PILCHUCK : ©Fidget Films
ROOT : ©Ivan Haentjens
SECHAGE D UNE FINE TRANCHE DE BOIS : ©les films du lierre-universiences-amaco
SOUS LES MAINS DU COUTELIERS : ©materiO;Happy materials
UN VITRAIL POUR 1000 ans : ©FranceTélévisions-Morgane;Morgane Groupe

Legal Notice

Editor

Ateliers d’Art de France 8 rue Chaptal 75009 Paris – France tél. : 01 44 01 08 30

Publishing director

Aude Tahon

Graphic design & Web site development

Agence Digitalia

Web hosting

Magic Online

Photos credits

© Beast Animation /Polaris/ Il Luster/ Vivement Lundi ! © Corinne Dardé © A Giradi ©D.R © OffWorld ©  Gérard Audias & Jean-Yves Bardin © A Girardi © angel garraza BIG © Jérôme de Gerlache © Photoproevent © DR – Sous le vent de la mondialisation © Autres regards © Abel Adam © Eva Bensard

A MESURE D’HOMME : ©Laurent Ménochet,Almérie Films
AGNES ROZE : ©Thomas Rault
ANNE BRUGIRARD MAITRE VERRIER : ®JCMonnier
EMMANUELLE MANCHE : © Benjamin Kalyoncu
ETOFFE DES BRETONS : ©ALIGAN Production
FEU EAU AIR : ©Anne Murat et David Bart
GENERATION Y : ®dechasseypauline – ®arthurdelloye – ®QuentinVuong – -®theocazaubon ®realisatrice – ®francoisgriers
GILLES JONEMMAN CREATEUR : ©romain claris
GLASS IS TOMORROW : ©annezed
HEART OF GLASS : ©Martyestuneentreprise
JEAN ROUCH : ©Amélie Essessé
LA VOIE DE NOBORIGAMA : ©LavoiedeNoborigama
L’ART DU CONTRE JOUR : ®Poischiche Films
LE BESTIAIRE DE QUENTIN : ©Mirage illimité
LES ARTISANS DU REVE : ©Pascal Stelletta
LES FANTOMES DE L’ESCARLATE : ©Julie Nguyen van qui
MIL MASCARAS : ©Kimiko Otaka
PILCHUCK : ©Fidget Films
ROOT : ©Ivan Haentjens
SECHAGE D UNE FINE TRANCHE DE BOIS : ©les films du lierre-universiences-amaco
SOUS LES MAINS DU COUTELIERS : ©materiO;Happy materials
UN VITRAIL POUR 1000 ans : ©FranceTélévisions-Morgane;Morgane Groupe

Espace réalisateur

L’appel à films est terminé !

Merci à tous les réalisateurs, producteurs ou créateurs qui nous ont fait parvenir leur film, vous avez été près de 400 à participer

La prochaine édition se tiendra du 8 au 11 mars 2018 à Montreuil, et à Pantin et Bagnolet pour les projections destinées au public scolaire.

L’appel à films s’est déroulé du 11 janvier au 15 juin 2017. Il est ouvert aux réalisateurs, professionnels ou amateurs du monde entier. Tous les genres et les formats peuvent être présentés, du documentaire à la fiction en passant par le film expérimental ou d’animation, courts comme longs-métrages.
Les films doivent être en lien avec le thème des métiers d’art, qu’ils peuvent appréhender selon des approches variées : l’architecture, la mode, le paysage, l’anthropologie, l’histoire de l’art, performances, portraits de créateurs…

Après sélection par un comité d’experts du monde du cinéma et des métiers d’art, une quarantaine de films sera finalement retenue pour faire partie de la compétition.

A l’issue des projections, 8 prix d’une valeur totale de 13 500 € seront remis par un jury.
Grand Prix – 3000 €/ Prix Patrimoine – 1500 € / Prix Contemporain – 1500 €
Prix du Format court – 1500 € / Prix du Jeune Réalisateur – 1500 € / Prix du Public – 1500 €
FIFMA DES ÉCOLES
Prix du Jeune Public Écoles élémentaires – 1500 €
Prix du Jeune Public Collèges et Lycées – 1500 €
Attribués par les élèves

Les inscriptions se sont faites en ligne jusqu’au 15 juin 2017 via la plateforme FilmFest Platform.

Les films présentés doivent avoir été réalisés postérieurement à 2012. Les films réalisés avant le 31.12.2012 ne pourront pas faire partie de la compétition, mais sont toutefois susceptibles d’être sélectionnés dans la section hors compétition.

 

CONSULTEZ LE REGLEMENT


marie.artuphel@ateliersdart.com
+ 33 (0) 1 44 01 01 91

Submit a Film

THE CALL FOR FILM SUBMISSIONS FOR THE 11TH EDITION OF THE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR FINE CRAFTS IS NOW OPEN!

You have directed a film in relation with fine crafts? The call for film submissions is extended until June 15, 2017.

The International Film Festival for Fine Crafts – FIFMA is launching its call for film submissions for its next edition which will take place March 8 – 11, 2018 at Le Méliès cinema in Montreuil, and in Pantin and Bagnolet for the school audiences. Applications for the pre-selection of films are open until June 15, 2017.

THE COMPETITION

The call for film submissions is open to directors, professionals and amateurs from around the world. All genres and formats may be submitted, from documentary to animation film, as well as drama and experimental film.

The films may feature the theme of fine crafts according to diverse approaches, through subjects as vast as architecture, fashion, landscape, heritage, anthropology or art history; in the form of performances, craftsmen and artists’ portraits…

After selection by an expert committee from the world of cinema and fine craft professions, around forty films will be held officially for participation in the competition.

At the end of the projections, 8 prizes with a total value of € 13,500 will be awarded by a jury.

Entries for shortlisting must be submitted online at www.filmfestplatform.com.

The Prizes
Grand Prize – € 3,000/ Heritage Prize – € 1,500  / Contemporary Prize – € 1,500 
Short Film Prize – € 1,500 / Young Director Prize – € 1,500 / Audience Prize – € 1,500 
FIFMA FOR SCHOOLS
Young Audience Prize Primary Schools – € 1,500 €
Young Audience Prize Secondary/High Schools – € 1,500 €
Attributed by the students

COMPETITION RULES

* 2 steps are necessary to submit your film to FIFMA : you need first to upload your film on the platform, and once your film is uploaded and all the obligatory fields are completed, you need to apply to the FIFMA. Providing dematerialized films to festivals (no need to send a DVD) is paid for using credits. Your account must have credits to be able to apply to festivals. You can buy credits online in the “MyAccount” tab. Price for one unit is €2.50. With one unit you can submit until 10 films to a same festival.

Even though the Filmfestplatform can only accept films of less than 60 minutes’ duration, films longer than 60 minutes are accepted into the competition and must also be uploaded online. For such films, a duration of 59 minutes should be indicated and right-holders should contact the festival team to let them know the exact duration of the film.

How to submit a film on Filmfest Platform

For more information or in case of need for help in submitting your film online:
marie.artuphel@ateliersdart.com
+ 33 (0) 1 44 01 01 91

 

Press

The Press section gives access to useful information and various downloads: the press pack, the festival poster, and copyright-free images.

For more informations about FIFMA , please contact:
Marie Artuphel
Communication manager
Tél : + 33(0)1 44 01 01 91

Partnership opportunities

WHY BECOME A PARTNER?

The International Film Festival on Crafts gives you the opportunity to invite your clients, partners, and associates to enter into the intimate spaces of art workshops via the silver screen. Benefit from the festival’s identity and this key cultural event to build your public relations.

Chiara Ronzani

Chiara Ronzani

founder and president of d’EXTRAIT D'ATELIER ®

EXTRAITDATELIEREXTRAIT D’ATELIER® creates fragrances that blend tradition with the aspirations of the modern world, and which pay tribute to the master craftworker through a veritable olfactory journey.   Passionate about the transmission of savoir-faire, I wished EXTRAIT D’ATELIER® to support FIFMA’s youth projects, in particular by bestowing the 2 Young Audience Prizes for primary and secondary schools.

Jean Balas

Jean Balas

president of Balas

logo mecenat Groupe Balas

Founded in 1804, Balas is one of France’s oldest plumbing and roofing companies. Today we are at the core of a reputable group boasting 820 associates who identify with the common values of respect, exemplariness, trust, personal implication, knowledge, and innovation. In order to pay tribute to the “intelligence of the hand” that these comrades transmit from generation to generation, the Balas Group wished to become associated with Ateliers d’Art de France and FIFMA.

TRESOR Contemporary Craft

TRESOR Contemporary Craft

L'équipe

logo_tresorTRESOR Contemporary Craft is a new community of contemporary craftspeople. It brings together fans of innovation, design, and new trends that can be seen at the 2017 Basel Fair, where craftspeople will present and sell their works, and share their experiences. TRESOR Contemporary Craft is now associated with FIFMA in order to support this major initiative in support of fine crafts and to build close relationships with designers. The first edition of TRESOR Contemporary Craft is to include FIFMA in its cultural programming.

Contact

Ana Teodorescu

Tel : + 33 (0)1 44 01 08 40

Become a FIFMA partner:

  • Participate in a welcoming, innovative, and challenging event in the heart of Grand Paris
  • Share the festival’s values of authenticity, creativity, and audacity
  • Take part in a major international event for creative professionals
  • Benefit from exceptional visibility thanks to our ambitious communication plan

Partnerships can take different forms depending on your priorities and budget. For example:

  • Your logo on the festival’s promotional trailer: €3,000, excluding taxes
  • An advertisement in the official FIFMA catalogue: starting at €700, excluding taxes
  • A news item on our home page: €400, excluding taxes

How to become a partner

Download our offers

Become a FIFMA young audience sponsor

By becoming a sponsor, you will be supporting a broad program of fine crafts discovery at the primary and secondary school levels organised by FIFMA and la Fondation Ateliers d’Art de France:

  • Offer more than 400 students the unforgettable experience of discovering and exchanging with filmmakers, designers, and artisans; visiting museums and workshops; and getting acquainted with artistic practices
  • Kindle their curiosity and spark new vocations
  • Enjoy tax advantages and attractive benefits (visibility, events…)

How to become a sponsor

Download our offers

Contact :

Ana Teodorescu / + 33 (0)1 44 01 08 40

Nos offres partenaires

POURQUOI DEVENIR PARTENAIRE ?

Le Festival International du Film sur les Métiers d’Art vous offre l’opportunité de proposer à vos clients, partenaires ou collaborateurs, d’entrer dans l’intimité des ateliers d’art grâce au 7e art. Profitez d’un temps fort et d’un haut lieu de culture pour bâtir vos relations publiques sur l’identité du festival.

Chiara Ronzani

Chiara Ronzani

fondatrice et présidente d’EXTRAIT D'ATELIER ®

EXTRAITDATELIEREXTRAIT D’ATELIER® crée des parfums qui associent la tradition aux aspirations du monde contemporain et rend hommage, à travers un véritable parcours olfactif, au Maître Artisan. Passionnée par la transmission des savoir-faire d’excellence, j’ai souhaité soutenir, avec EXTRAIT D’ATELIER®, les actions du Fifma en faveur des plus jeunes et en particulier doter les deux Prix Jeune Public destinés aux écoles élémentaires et aux collèges-lycées.
Jean Balas

Jean Balas

Président de l’entreprise Balas

logo mecenat Groupe BalasFondée en 1804, BALAS est l’une des plus anciennes entreprises de plomberie et couverture en France. Elle est aujourd’hui au cœur d’un groupe réputé de 820 collaborateurs, qui se reconnaissent dans des valeurs communes : respect, exemplarité, confiance, implication, maîtrise et innovation. Afin de rendre hommage à l’intelligence de la main que ses compagnons se transmettent de génération en génération, le Groupe BALAS a souhaité s’associer aux Ateliers d’Art de France et au Fifma.

TRESOR Contemporary Craft

TRESOR Contemporary Craft

L'équipe

logo_tresorTRESOR Contemporary Craft est la nouvelle communauté créée autour des artisans d’art contemporains réunissant les fans d’innovation, de design, et de nouvelles tendances qui se retrouveront en 2017 à la Foire de Bâle pour présenter, vendre leurs œuvres et partager leurs expériences. TRESOR Contemporary Craft s’est dès à présent associé au Fifma afin de soutenir cette initiative majeure pour les métiers d’art et nouer des relations privilégiées avec les créateurs; la première édition de TRESOR Contemporary Craft devrait accueillir le Fifma dans le cadre de sa programmation culturelle.

Contacts

RESPONSABLE MECENAT ET PARTENARIATS ENTREPRISES

Ana Teodorescu

+ 33 (0)1 44 01 08 40

Devenir partenaire du Fifma

  • Participer, au cœur du Grand Paris, à un événement chaleureux, innovant et exigeant
  • Partager les valeurs du festival : authenticité, créativité et audace
  • Prendre part à un rendez-vous incontournable pour les professionnels de la création, au rayonnement international
  • Bénéficier d’une visibilité exceptionnelle grâce à un ambitieux plan de communication

Les partenariats peuvent prendre différentes formes selon vos priorités et vos budgets, par exemple :

  • Votre logo sur la bande annonce du festival : tarif à 3000 euros HT
  • Une publicité dans le catalogue officiel du FIFMA : premier tarif à 700 euros HT
  • Une actualité sur la home page du site internet : tarif à 400 euros HT

Comment devenir partenaire

Télécharger nos offres

Devenir Mécène du Fifma jeune public

En devenant mécène, soutenez un large programme de découverte des métiers d’art dédié aux écoles, collèges et lycées par le FIFMA et la Fondation Ateliers d’Art de France :

  • Offrez à plus de 400 élèves des moments inoubliables de découverte et d’échange avec des réalisateurs et créateurs, des visites de musées et ateliers, une initiation à la pratique artistique
  • Eveillez leur curiosité et suscitez de nouvelles vocations
  • Bénéficiez d’avantages fiscaux et de contreparties très attractives (visibilité, événementiel, …)

Comment devenir mécène

Télécharger nos offres

Contact :

RESPONSABLE MECENAT ET PARTENARIATS ENTREPRISES

Ana Teodorescu /  + 33 (0)1 44 01 08 40

La Fondation Ateliers d’Art de France s’engage auprès du festival en soutenant le FIFMA Jeune Public.

Pour découvrir les autres actions de la Fondation, cliquez sur ce lien : http://www.fondationateliersdart.org/fr/

Une nouvelle formule

Pour sa 10e édition le Fifma prend de l’ampleur et de nouveaux quartiers au cœur du Grand Paris !

Un anni­versaire d’importance pour le Festival International du Film sur les Métiers d’Art qui décide et opère, pour l’oc­casion, deux changements majeurs. Rallonger sa pro­grammation et migrer de Montpellier à l’Est parisien.

Le Fifma s’adresse aux professionnels des métiers d’art et du cinéma mais aussi au grand public, tous âges confondus, appelés à découvrir la magie des matières, le savoir-faire des créateurs et l’univers de métiers singu­liers. Portraits, documentaires, reportages, films d’ani­mation, films expérimentaux sont au menu du festival, dont la vocation est de célébrer l’union féconde du cinéma et des métiers d’art. Une quarantaine de films seront projetés, assortis de débats et de rencontres avec les réalisateurs dans le plus grand cinéma d’art et d’essai d’Europe : le Méliès, à Montreuil.

En 2015, le cinéma a fait peau neuve et s’est doté des derniers équipements technologiques : sonorisation dernière génération, isolation phonique, définition de l’image supérieure à la HD… Toutes les conditions sont réunies pour faire vivre au spectateur une expérience inoubliable où l’émo­tion prime, autour des valeurs humaines que porte la création.

À vivre du 7 au 10 avril 2016 au Méliès à Montreuil.

Our new format

For its 10th edition, FIFMA is extending its scope and taking up new quarters at the heart of the Grand Paris metropolitan area!

An important anniversary for the International Film Festival on Crafts, which, on this occasion, has implemented two major changes: Extending its pro­gram and migrating from Montpellier to Eastern Paris.

FIFMA is aimed at fine crafts and cinema profes­sionals, as well as a general public of all ages eager to discover the magic of matter, the skill of creators, and the world of singular fine crafts. Profiles, documentaries, features, animation films, experimental films all make up the program of the festival, the purpose of which is to celebrate the thriving alliance of cinema and fine crafts. Around forty films will be shown, accompanied by debates and conversations with the filmmakers, in Europe’s largest art-house cinema: Le Méliès, in Montreuil.

The theatre underwent a renovation in 2015, equipping itself with the latest technology: an updated sound system, soundproofing, high-definition; in short, the perfect recipe for an unforgettable experience built on human values borne by creativity – and where emotion takes over.

To be experienced from 7-10 April 2016 at le Méliès in Montreuil.

Présentation

Pour les plus jeunes aussi, le film est le média idéal pour découvrir l’univers des métiers d’art. Le FIFMA s’est doté d’un volet Jeune Public dès 2006 en s’associant au Réseau Canopé, structure de création et d’accompa­gnement pédagogiques, placée sous la tutelle du minis­tère de l’Éducation nationale. Une programmation spé­cifique poursuit des objectifs clairs : sensibiliser les élèves aux métiers d’art, exercer leur jugement critique, favo­riser la rencontre avec des professionnels des métiers d’art et de l’image.

Le FIFMA 2016 permettra à plus de 400 jeunes de Seine-Saint-Denis de participer à un programme de décou­verte des métiers d’art. Interventions en classe de pro­fessionnels métiers d’art et de réalisateurs de films, visites d’ateliers d’art, de musées. Il s’agit ainsi de contri­buer à l’égalité des chances via l’éveil à la culture, la découverte de savoir-faire d’excellence, les rencontres humaines intergénérationnelles de celles et ceux qui pratiquent des métiers méconnus et de passion.

Pour stimuler des vocations professionnelles, générer des passions personnelles ou simplement éveiller les curiosités.

Ce programme, organisé par la Fondation Ateliers d’Art de France, se clôturera le 7 avril 2016, par une journée festive Jeune Public au Ciné 104 à Pantin. Au pro­gramme : projections de films et votes pour les Prix des écoles, collèges et lycées.

Prix et jury

Les prix

Les prix attribués aux réalisateurs sont dotés financière­ment afin d’encourager la création cinématographique autour des artistes de la matière.

En 2016, le jury composé de professionnels de l’audiovi­suel et des métiers d’art, français et étrangers, a décerné 5 prix :

Grand Prix – 3 000 €
La plus belle consécration cinématographique des métiers d’art : Génération Y à l’heure du thé, de Pauline de Chassey, France

Prix Patrimoine – 2 000 €
Film sur les traditions à travers les âges et cultures : 2 films ex aequo : Shifus, de Hongyu Tan, Chine et  Les Artisans du rêve, de Stéphanie Bui et Pascal Stelleta, France

Prix Contemporain – 2 000 €
Film sur la création contemporaine dans les métiers d’art : Bijoux contemporains, de l’or à la rouille, d’Élisabeth Coronel, France

Prix du Format Court – 1 000 €
Moins de 13 minutes : Mil mascaras de Kimiko Otaka, film expérimental, France

Prix du Jeune Réalisateur – 1 000 €
Moins de 35 ans : Les fantômes de l’Escarlate, de Julie Nguyen Van Qui, France

Les festivaliers quant à eux, ont pris part au vote du Prix du Public doté de 2 000 € : La Vasija, de Luis Hector Pardo Ruis, Espagne

ÉDITION JEUNE PUBLIC

Prix du Jeune Public École – 1 000 € : Un métier d’art pour moi – Souffleur de verre, de Philippe Lezin, France

Prix du Jeune Public Collège et Lycée – 1 000 € : Big de Jérôme de Gerlache, France

Le Jury

Depuis 1998, le jury du festival est présidé par des person­nalités emblématiques telles que Ousmane Sow, sculpteur sénégalais ; Miquel Barceló, peintre et sculpteur espa­gnol ; Mâkhi Xenakis, plasticienne française …

Un jury composé de personnalités du monde du cinéma, des métiers d’art et de l’audiovisuel.

 

JACQUES KAUFMANN

JACQUES KAUFMANN

Céramiste - Président du jury

Jacques Kaufmann est un céramiste voyageur. Après des études aux Arts décoratifs de Genève, il part travailler au Rwanda comme chef de pro­jet « Action céramique ». Il y découvre un maté­riau, la brique, et une contrainte, la pauvreté des moyens, qui influenceront durablement son travail.

Dans les années 1990, il multiplie ses voyages en Chine. Ses travaux seront dès lors métissés, associant outils, matériaux, métiers et cultures. Depuis 2010, Jacques Kaufmann est président de l’Académie internationale de la Céramique.

Luc Delavigne

Luc Delavigne

Président du Conseil des métiers d’art du Québec, artisan céramiste

Depuis près de 15 ans, il participe activement au milieu des métiers d’art au Québec, notamment en tant que commissaire d’exposition et organisateur d’événements.

Il siège à différents conseils d’administration d’organismes culturels et muséaux. Il est également administrateur à l’école du Centre de Céramique Bonsecours. Il se passionne pour les arts appliqués et les savoir-faire ancestraux qui leur sont liés.

Maria Lund

Maria Lund

Galeriste

Au début des années 1990, Maria Lund quitte le Danemark pour étudier le droit en France. La jeune femme, qui a toujours voulu travailler dans le domaine de l’art, ouvre une galerie en 1999. Elle y présente tout d’abord des artistes scandi­naves puis des artistes français, américains ou coréens.
Deux axes vont alors se dégager : l’art figuratif et narratif d’un côté, et de l’autre le tra­vail de la matière, pour lequel la galeriste a une passion ancienne.

Blaise d’Haese

Blaise d’Haese

Réalisateur

Après avoir suivi des études d’histoire et de cinéma, Blaise d’Haese devient assistant mise en scène, accessoiriste ou encore décorateur. En 2012, il réalise un premier film consacré à son père, le sculpteur Reinhoud, primé au Festival International du Film Métiers d’Art. Il partage actuellement son temps entre l’élaboration de son prochain film, une saga familiale sur 40 générations, et son travail de médiation culturel au sein d’une entreprise d’audioguidage pour les grands musées parisiens.

Christine Germain-Donnat

Christine Germain-Donnat

Directrice du département du patrimoine et des collections à la Cité de la céramique de Sèvres

Elle occupe  les postes de conservatrice au musée des Beaux-Arts à Rouen, de directrice du musée Gro­bet-Labadié et du musée des Arts décoratifs et de la Mode de Marseille. Auteur de nombreux articles et contributions dans le champ de la céramique et des arts décoratifs, Christine Germain est directrice des collections et du patrimoine de la Cité de la Céramique, Sèvres depuis avril 2016.

 

Corine Janin

Corine Janin

Productrice

Corine Janin tra­vaille dans la production depuis plus de vingt ans.

Productrice chez Gedeon depuis 2012, elle déve­loppe des documentaires et des webdocumen­taires pour les musées. Ses thématiques de pré­dilection sont l’histoire, les sciences et la culture. Elle est également depuis 2012 membre de la Commission TV de la Procirep.

Stéphane Goudet

Stéphane Goudet

Universitaire, critique de cinéma

Maître de conférences en cinéma à l’université Paris I, il est auteur d’ou­vrages sur le 7e art. Spécialiste de Jacques Tati, il lui consacre une thèse en 2000 et une expo­sition à la Cinémathèque française aux côtés de Macha Makeïeff. Depuis 2002, il est directeur artistique du cinéma Le Méliès de Montreuil et réa­lisateur de films pédagogiques sur le cinéma.

Awards and Jury

Awards

The awards given to filmmakers are financially endowed to encourage cinematic creation on the theme of fine craft artists.

In 2016, the jury of French and foreign audio­visual and fine craft professionals will give out five awards:

Grand Prize – €3,000
The most significant cinematic recognition of fine crafts : Generation Y at tea time, by Pauline de Chassey, France

Heritage Award – €2,000
Rewards a film about traditions across cultures and the ages : 2 films ex-aqueo : Shifus, by Hongyu Tan, China and The dream artisans, by Stéphanie Bui and Pascal Stelleta, France

Contemporary Award – €2,000
Rewards a film about contemporary fine craft creation : Contemporary jewelry – from gold to rust, by Elisabeth Coronel, France

Short Film Award – €1,000
Under 13 minutes : Mil Mascaras, by Kimiko Otaka, France

Young Director Award – €1,000
Under 35 years old : The ghosts of scarlet, by Julie Nguyen Van Qui, France

The festivalgoers will be able to vote for the Audience Award, which comes with an endowment of €2,000 : La Vasija, by Luis Hector, Spain

YOUNG AUDIENCE EDITION

For the Young Audience edition, the audience will be able to vote for their favourite film.

Young Audience Prize – Primary School – €1,000 : Un métier d’art pour moi – Souffleur de verre, by Philippe Lezin, France

Young Audience Prize – Secondary School – €1,000 : Big by Jérôme de Gerlache, France

Jury

Since 1998, the jury of the festival has been chaired by emblematic figures like Senegalese sculptor Ousmane Sow, Spanish painter and sculptor Miquel Barceló, and French visual artist Mâkhi Xenakis.

The jury is comprised of personalities from the film, fine crafts, and audio-visual worlds.

JACQUES KAUFMANN

JACQUES KAUFMANN

President of the jury

Jacques Kaufmann is a travelling ceramicist.  After studying at École des Arts Décoratifs in Geneva, he left for Rwanda to work as an « Action Céramique » project manager. Here, he discovers a material (brick) and a constraint (limited resources), which will have a lasting influence on his work. In the 1990s, he continues his travels in China; as a result, his work becomes hybrid, associating tools, materials, crafts, and cultures.

Since 2010, Jacques Kaufmann has been president of the International Academy of Ceramics.

 

Luc Delavigne

Luc Delavigne

President of Conseil des Métiers d’Art du Québec since 2013, ceramics craftsman

He has been an active participant in Quebec’s fine crafts milieu for almost fifteen years, including as a curator and event organizer. He sits on the boards of several museums and arts organizations.

He is also an administrator at École du Centre de Céramique Bonsecours. He is passionate about applied arts and the ancestral savoir-faire tied to them.

 

Maria Lund

Maria Lund

Gallery

At the beginning of the 1990s, Maria Lund left Denmark to study law in France. The young woman, who had always wanted to work in the art field, opened a gallery in 1999. At first, she showcased Scandinavian artists before opening up to artists from France, U.S.A., and Korea.

Two principal artistic lines emerged: figurative and narrative art on one side, and on the other, formal explorations of material, for which the gallerist has a long-time passion.

 

Blaise d’Haese

Blaise d’Haese

Director

After pursuing studies in both history and cinema, Blaise d’Haese worked as an assistant director, property master, and a production designer. His directorial debut followed in 2012 with a film about his father, the sculptor Reinhoud, which was awarded a prize at the International Film Festival on Crafts. He currently divides his time between the production of his next film, a family saga that spans forty generations, and his educational work at an audio guide company that works with the major museums in Paris.

 

Christine Germain-Donnat

Christine Germain-Donnat

Director of collections and heritage at Cité de la Céramique, Sèvres

Christine Germain-Donnat is a graduate of Ins­titut National du Patrimoine. She holds the positions of curator at Musée des Beaux-Arts in Rouen and director of both Musée Gro­bet-Labadié and Musée des Arts Décoratifs et de la Mode in Marseille. She has authored many articles and contributions in the field of ceramics and decorative arts. Starting in April 2016, Christine Germain-Donnat is the director of collections and heritage at Cité de la Céramique, Sèvres.

Corine Janin

Corine Janin

Producer

Corinne Janin, a graduate of Sciences Po Paris, has worked in production for over twenty years.

She has been a producer at Gedeon since 2012, where she develops documentaries and web documentaries for museums. History, science, and culture are her themes of predilection. She has also been a member of Commission TV at Procirep since 2012.

Stéphane Goudet

Stéphane Goudet

Academic, film critic

Stéphane Goudet is a French academic and film critic. He is an associate professor of cinema studies at Université Paris I and has authored publications about film. A specialist of Jacques Tati, he devoted a thesis to the director in 2000 and an exhibition at Cinémathèque Française alongside Macha Makeïeff. Since 2002, he has been the artistic director at

Le Méliès de Montreuil movie theatre and has directed educational films about cinema.

Le Fifma des écoles – old

Pour les plus jeunes, le film est le média idéal pour découvrir l’univers des métiers d’art. L’édition 2016 permettra à plus de 400 jeunes de Seine-Saint-Denis de participer à un programme de décou­verte des métiers d’art.

Interventions en classe de pro­fessionnels métiers d’art et de réalisateurs de films, visites d’ateliers d’art, de musées…. Il s’agit ainsi de contri­buer à l’égalité des chances via l’éveil à la culture, la découverte de savoir-faire d’excellence, les rencontres humaines intergénérationnelles de celles et ceux qui pratiquent des métiers méconnus et de passion.

Pour stimuler des vocations professionnelles, générer des passions personnelles ou simplement éveiller les curiosités. Ce programme, organisé par la Fondation Ateliers d’Art de France, débutera par un parcours découverte des métiers d’art de janvier à avril, se poursuivra le 7 avril 2016 par une journée festive Jeune Public au Ciné 104 à Pantin, et se clôturera le 10 avril au cinéma Le Méliès à Montreuil par la remise des prix « Jeune Public Ecole » et « Jeune Collège et Lycée ».

Contact

Alice Postaire-Lemarais
Chargée de la médiation culturelle Ateliers d’Art de France

Youth Programs

For the younger generation, film is the perfect means to discover the world of fine crafts. FIFMA 2016 will give over 400 young people from Seine-Saint-Denis the opportunity to take part in an introduction to fine crafts. Classroom sessions with fine craft professionals and film directors, artisan workshops, and museum visits. The aim is to con­tribute to equal opportunities by introducing young people to culture, providing them with the opportunity to discover exceptional savoir faire, and triggering inter-generational human encounters with those who practice little-known and fascinating jobs.

To stimulate professional callings, generate personal passions or simply to awaken the curiosity of young people.

The program, organised by La Fondation Ateliers d’Art de France, will start with fine craft discovery sessions from January to April, followed by a festive Young Audience Day on 7 April 2016 at Ciné 104 in Pantin, and will conclude on 10 April at Le Méliès movie theatre in Montreuil with the primary and secondary school awards ceremony.

Contact

Alice Postaire-Lemarais
Outreach Manager, Ateliers d’Art de France

Est Ensemble

Est Ensemble regroupe depuis 2010 les Villes de Bagnolet, Bobigny, Bondy, Les Lilas, Le Pré Saint-Gervais, Montreuil, Noisy-le-Sec, Pantin et Romainville et constitue, avec plus de 406 000 habitants, un des 12 nouveaux Territoires de la Métropole du Grand Paris.

Est Ensemble accueille une part significative des artisans d’art et artistes de la matière franciliens, indépendants ou liés à des grandes maisons du luxe telles Cartier, Chanel ou Hermès, elles-mêmes présentes à Pantin et au Pré Saint-Gervais. L’institution est fortement engagée dans la valorisation de la filière, à travers un centre de ressources, la Maison Revel, des événements de portée métropolitaine comme la Biennale Emergences (prochaine édition en octobre 2016), ou de nombreuses actions de proximité notamment en direction des scolaires.

Est Ensemble anime également le plus grand réseau de cinéma public de France, avec 15 écrans répartis sur 6 cinémas, dont le Méliès à Montreuil, le Ciné 104 à Pantin, et le Cin’Hoche de Bagnolet.

Est Ensemble (East Together)

Since 2010, Est Ensemble (East Together) has united the towns of Bagnolet, Bobigny, Bondy, Les Lilas, Le Pré Saint-Gervais, Montreuil, Noisy-le-Sec, Pantin and Romainville. With more than 406,000 inhabitants, it is one of the 12 new territories of the Grand Paris metropolitan area.

Est Ensemble boasts a significant population of the Paris region’s fine craft artisans and material artists, whether independent or tied to the great luxury fashion houses such as Cartier, Chanel, and Hermès – themselves present in Pantin and Pré Saint-Gervais. The institution is strongly committed to the promotion of the industry through its resource centre, la Maison Revel; events throughout the area such as the biennale Emergences (the next edition will be in October 2016); and numerous local projects, in particular for students.

Est Ensemble also runs the biggest public cinema network in France, with 15 screens in 6 movie theatres, including Le Méliès in Montreuil, Le Ciné 104 in Pantin and le Cin’Hoche de Bagnolet.

Ateliers d’Art de France

The french federation of craft professionals

Ateliers d’Art de France organises economic and cultural events of international standing.

Révélations

Fine Craft and Creation Fair

The International Heritage Fair

Every year at Carrousel du Louvre

Maison&Objet

Maison et Objet craft sector* – Paris, Miami, Singapore.

 

Prix l’œuvre 2014

Produced with the support of La Fondation Ateliers d’Art de France – Work Award 2014

Exposition Noces Végétales

Exhibition of designer Tzuri Gueta at the National Museum of Natural History, 2014.

FRENCH ART TOUR - SHANGHAï

The FRENCH ART TOUR reveals the creative energy of French fine crafts in China*

Ateliers d’Art de France is a federation that represents 6000 craftworkers, material artists, and craft workshops.

* organised by SAFI, a subsidiary of Ateliers d’Art de France and Reed Expositions

Ateliers d’Art de France

Organisation professionnelle des métiers d’art en France

Ateliers d’Art de France organise des événements économiques et culturels au rayonnement international.

Révélations

Biennale internationale des métiers d’art et de la création

Salon international du Patrimoine culturel

Chaque année au Carrousel du Louvre

Prix l’œuvre 2014

Création réalisée avec le soutien de la Fondation Ateliers d’Art de France – Prix L’œuvre 2014

Exposition Noces Végétales

Exposition du créateur Tzuri Gueta, lauréat du prix créateur, au Muséum d’Histoire Naturelle 2014.

FRENCH ART TOUR - SHANGHAï

Le FRENCH ART TOUR dévoile l’effervescence créative des métiers d’art français en Chine.

Syndicat professionnel, Ateliers d’art de France fédère 6000 artisans d’art, artistes de la matière et manufactures d’art.

* organisateur Safi, Filiale d’Ateliers d’Art de France et de Reed expositions

Films en compétition

Films In Competition

Newsletter

Inscrivez-vous ci-dessous pour recevoir par e-mail les dernières actualités du Fifma :

Présentation

LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR LES METIERS D’ART REVIENT DU 8 AU 11 MARS 2018 !

Exigeant, engagé, ouvert et festif, le Festival International du Film sur les Métiers d’Art – FIFMA est une invitation à la découverte des métiers d’art dans le monde, à travers l’image et le cinéma.

Biennale créée en 1998 par Ateliers d’Art de France à Montpellier, le festival s’installe, pour sa 10ème édition en 2016, en partenariat avec Est Ensemble, à Montreuil et à Pantin.

À travers une large sélection de documentaires, de fictions et de films expérimentaux, ponctués de rencontres, d’expositions et d’autres événements invitant à l’échange et au partage, le FIFMA révèle les secrets d’un univers de la création bien singulier.

À contre-courant de l’accélération du temps et de la standardisation de la société, le FIFMA affirme, par-delà les histoires personnelles qu’il évoque, l’importance de la permanence des savoir-faire et de la transmission, une vocation irrésistible de création, un respect fidèle des traditions allié à une recherche tendue vers l’avenir. Il témoigne du quotidien des artisans créateurs à travers le monde, confrontés à des réalités différentes, en résistance face à un contexte de mondialisation galopante. Dans ce sens, le FIFMA aborde des questions humaines et sociales universelles et fort actuelles.

About Us

The International Film Festival for Fine Crafts returns March 8-11, 2018!

Demanding, committed, open and festive the International Film Festival for Fine Crafts – FIFMA is an invitation to discover fine craft professions from around the world, through image and cinema.

The 10th edition in 2016 of the biennale festival created in 1998 by Ateliers d’Art de France in Montpellier, chose to settle, in partnership with the agglomeration community Est Ensemble (“East Together”), in Montreuil and Pantin.

Through a large selection of documentaries, dramas and experimental films, accompanied by encounters, exhibitions and other events which invite exchanging and sharing, FIFMA reveals the secrets of a unique creative universe.

In opposition to the constant acceleration of time and the standardisation of our society, FIFMA affirms, beyond the personal stories it evokes, the importance of maintaining our creative knowledge and of transmitting it, the irresistible vocation for creating, the faithful respect of tradition in alliance with research stretching towards the future. It bears witness to the daily lives of craftspeople around the world, each confronting different realities, resisting a context of rampant globalisation. It is along this vein that FIFMA approaches the pressing current universal human and social questions facing us.

news

NEW FIFMA PROGRAMME AT EMPREINTES

FIFMA is renewing its six-monthly programme at EMPREINTES the french craft concept store in the Haut-Marais in Paris, where you can watch a new selection of 7 international short films screened continuously every day in the projection room. Feu, Eau, Air Anne Murat...

lire plus

FIFMA 2018 : NE MANQUEZ PAS LA PROCHAINE EDITION !

Save the date ! Le FIFMA revient du 8 au 11 mars 2018 à Montreuil. Pour sa 11ème édition, le festival prend encore plus d’ampleur et vous promet, outre trois jours de projection au cinéma Le Méliès, un vaste programme de rencontres avec des réalisateurs et des...

lire plus

FIFMA at Trésor – Contemporary Craft

FIFMA participates to the very first edition of Tresor – Contemporary Craft, that will take place in Basel from September 21 to September 24. The Festival will present on this occasion a selection of documentaries, within the cultural program of this unique fair. The...

lire plus

Le FIFMA à Trésor – Contemporary Craft

Le FIFMA participe à la toute première édition du salon international Trésor – Contemporary Craft qui se tiendra du 21 au 24 septembre 2017 à Bâle (Messe Basel). Une sélection de films issus de précédentes éditions du festival y sera présentée pendant toute la durée...

lire plus

NOUVELLE PROGRAMMATION DU FIFMA CHEZ EMPREINTES !

Le FIFMA renouvelle sa programmation de films métiers d’art chez EMPREINTES à l’occasion de la nouvelle saison du concept store, qui a ouvert ses portes l’année dernière dans le haut-marais. Au programme : 7 films internationaux qui dévoilent une grande diversité de...

lire plus

actualités

FIFMA 2018 : NE MANQUEZ PAS LA PROCHAINE EDITION !

Save the date ! Le FIFMA revient du 8 au 11 mars 2018 à Montreuil. Pour sa 11ème édition, le festival prend encore plus d’ampleur et vous promet, outre trois jours de projection au cinéma Le Méliès, un vaste programme de rencontres avec des réalisateurs et des...

lire plus

Le FIFMA à Trésor – Contemporary Craft

Le FIFMA participe à la toute première édition du salon international Trésor – Contemporary Craft qui se tiendra du 21 au 24 septembre 2017 à Bâle (Messe Basel). Une sélection de films issus de précédentes éditions du festival y sera présentée pendant toute la durée...

lire plus

NOUVELLE PROGRAMMATION DU FIFMA CHEZ EMPREINTES !

Le FIFMA renouvelle sa programmation de films métiers d’art chez EMPREINTES à l’occasion de la nouvelle saison du concept store, qui a ouvert ses portes l’année dernière dans le haut-marais. Au programme : 7 films internationaux qui dévoilent une grande diversité de...

lire plus

FIFMA 2018 : L’APPEL A FILMS EST TERMINE !

L’appel à films est terminé ! Merci à tous les réalisateurs, producteurs ou créateurs qui nous ont fait parvenir leur film, vous avez été près de 400 à participer La prochaine édition se tiendra du 8 au 11 mars 2018 à Montreuil, et à Pantin et Bagnolet pour les...

lire plus

Retrouvez le FIFMA à Révélations

À l’occasion de Révélations, la biennale internationale métiers d’art & création qui se tiendra au Grand Palais du 4 au 8 mai 2017, le FIFMA présente une sélection de films projetés dans le cadre de ses dernières éditions. Le lundi 8 mai à 14h, la réalisatrice...

lire plus
Share This

Abonnez-vous à notre Newsletter

Save the date ! Le FIFMA revient du 8 au 11 mars 2018.

E-mail*
Confirmez votre e-mail*
Nom
Prénom
Activité
Les champs marqués d'un * sont obligatoires.

You have Successfully Subscribed!